Înregistrarea video cu Joe Biden la ceremonia din Ziua Z este editată în mod înșelător

Utilizatori de rețele de socializare și site-uri de știri online în mai multe limbi, inclusiv în limba română, au afirmat în mod fals că o înregistrare video îl arată pe președintele american Joe Biden încercând să se așeze când în spatele său nu era niciun scaun, în timpul comemorării a 80 de ani de la Ziua Z în Normandia, pe 6 iunie 2024. Clipul distribuit online a fost modificat pentru a omite imaginile care urmează, care dovedesc că în spatele președintelui american exista un scaun. 

"Biden a încercat să se așeze pe un scaun care nu exista în timpul ceremoniei din Normandia", spun mai multe articole din 6 (aici) și 7 iunie (aici).

Articolele distribuie o scurtă înregistrare video în care Biden - care se află între prima doamnă Jill Biden și președintele francez Emmanuel Macron - se apleacă ca și cum s-ar pregăti să se așeze. 

Afirmații similare au fost distribuite și în articole publicate de Antena 3, Ziare.com sau Știri pe Surse. Ele s-au răspândit în limba română și pe Facebook și Telegram. 

Image

Capturi de ecran ale postărilor false de pe Facebook și Telegram realizate pe 10 iunie 2024

Postări similare au fost distribuite și în limbile engleză, franceză și greacă. 

Afirmația a fost amplificată în SUA de persoane cu influență conservatoare, cum ar fi comentatorul Kyle Becker și gazda Fox News Jeanine Pirro.

„Comandantul și șeful nostru încearcă să se așeze pe un scaun imaginar pe o scenă în fața întregii lumi. Luminile sunt aprinse, dar Biden nu e acasă. Jenant este un eufemism.... NU EXISTĂ NICIUN SCAUN !!!”, a scris Pirro într-o postare care a fost între timp ștearsă.

Alte voci proeminente de dreapta, printre care Hodgetwins și Dave Rubin, au afirmat că Biden și-a pierdut controlul asupra organelor digestive.

Dar aceste afirmații sunt false. Videoclipul a fost editat și tăiat, pentru a omite imaginile care au urmat, care dovedesc că a existat un scaun pentru Joe Biden.

Această înregistrare video este cel mai recent exemplu al unei narațiuni potrivit căreia Joe Biden nu este apt fizic sau mental pentru a fi președinte al Statelor Unite. Ea vine în continuarea criticilor lui Donald Trump la adresa lui Biden în perioada premergătoare alegerilor prezidențiale din 2020, când l-a numit „Sleepy Joe”.

Propriile gafe ale lui Trump la mitingurile de campanie - unde confundă în mod regulat nume, locuri și istorie - au pălit pe lângă un raport al consilierului special care l-a numit pe Biden un „om în vârstă cu o memorie slabă”. 

Președintele Biden a refuzat să predea înregistrarea interogatoriului său de către anchetatorii care verifică dacă a manipulat documente clasificate, într-un interviu care a dus la acuzații că democratul ar fi fragil din punct de vedere mental.

Un videoclip editat

Videoclipul original a fost filmat cu puțin timp înainte ca secretarul american al Apărării, Lloyd Austin, să vorbească la un eveniment de comemorare a 80 de ani de la debarcarea din Ziua Z, când zeci de mii de soldați aliați au luat cu asalt plajele din Normandia, în nordul Franței, la 6 iunie 1944, pentru a lupta împotriva Germaniei naziste în ceea ce a devenit un punct de cotitură în cel de-al Doilea Război Mondial.

Înregistrarea integrală în direct a ceremoniei de la The Times, un ziar britanic, arată că Biden a început să se așeze în momentul în care muzica s-a oprit, apoi a făcut o pauză pentru a aștepta introducerea lui Austin (arhivată aici).

S-a așezat complet când a fost strigat numele lui Austin, alături de prima doamnă și de președintele francez. Clipul distribuit online este editat pentru a omite partea în care Biden și-a ocupat în cele din urmă locul.

Fotografiile AFP de la eveniment îl arată, de asemenea, pe Biden așezat în scaunul său.

Image

Brigitte Macron, Emmanuel Macron, Joe Biden și Jill Biden la o ceremonie care marchează cea de-a 80-a aniversare a debarcărilor aliate din Ziua Z din cel de-al Doilea Război Mondial, pe 6 iunie 2024 (POOL / Daniel Cole)

Biden a ținut un discurs după Austin, spunând că Ziua Z a arătat necesitatea alianțelor internaționale și promițând că nu va abandona niciodată Ucraina în lupta sa împotriva Rusiei - o lovitură la adresa rivalului său electoral, fostul președinte Donald Trump, care a pus la îndoială în mod public importanța unor organizații precum NATO.

„Trăim într-o perioadă în care democrația este mai amenințată în întreaga lume decât oricând de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial încoace”, a spus Biden.

AFP a contactat Casa Albă pentru comentarii, dar nu a primit niciun răspuns.

Vârsta președintelui Joe Biden a devenit un punct central al criticilor, spre deosebire de predecesorul său și actualul contra-candidat, Donald Trump, care este cu doar câțiva ani mai tânăr, dar care nu s-a confruntat cu îngrijorări similare legate de îmbătrânire în timpul mandatului său. O serie de evenimente - cel mai faimos fiind împiedicarea pe treptele Air Force One - și derapajele verbale au devenit virale pe rețelele de socializare și au oferit republicanilor hrană pentru atacuri. Biden nu este, de asemenea, străin de gafe.

AFP a demontat anterior multiple informații false legate de acest subiect, printre care se numără afirmații potrivit cărora Biden nu a reușit să își termine răspunsul într-un fragment de interviu, că s-a întors pentru a vorbi cu o persoană „invizibilă”, că a încercat să dea mâna cu o persoană imaginară sau că a pus o medalie pe dos unui veteran.