Lecțiile de muzică nu au fost anulate în Hamburg din cauza islamului

„În cosmopolitul Hamburg (Germania, desigur), lecțiile de muzică (canto, pian, chitară) nu mai sînt permise în școlile publice, deoarece muzica este ‘haram’ în Islam, iar impunerea lor elevilor musulmani ar fi considerată islamofobie. Curat îmogățire culturală!”, spune această postare pe Facebook din 30 septembrie 2025, distribuită de 80 de ori. O postare similară poate fi găsită aici. 

Acestea includ un videoclip în care un prezentator de știri vorbea despre discriminarea comisă de elevi musulmani în școlile din Hamburg și relata că unii dintre aceștia refuză să participe la orele de muzică deoarece acestea sunt „haram”, adică interzise conform credinței islamice.

Afirmația a fost distribuită și în alte limbi, inclusiv în franceză, olandeză, portugheză, slovacă sau rusă. Afirmația a fost distribuită pe scară largă și în germană, de exemplu pe Telegram sau de presa rusă de stat „Pravda”. 

Image

Captură de ecran a uneia dintre postările înșelătoare de pe Facebook realizate pe 20 octombrie 2025. Marcajul cu portocaliu a fost adăugat de AFP

Cu toate acestea, videoclipul nu se referă la întreruperea orelor de muzică în școlile din Hamburg din motive religioase.

Videoclipul din postări are 33 de secunde. El tratează cazuri izolate de discriminare și agresiuni în școlile din Hamburg. „În cazuri izolate, fete germane sunt atacate și li se spune că nu aparțin aici, în timp ce altele sunt împiedicate să participe la orele de muzică deoarece aceasta este «haram»”, relatează un prezentator de știri. Senatorul pentru Educație din Hamburg reacționează acum la această situație „împreună cu asociațiile religioase creștine, evreiești și musulmane.”

Reportajul nu include mențiuni despre vreo interdicție

O căutare inversă de imagini și cuvinte-cheie ne-a condus la un videoclip difuzat de canalul de știri Welt TV pe 25 iunie 2025, cu titlul „Orele de muzică nu pot avea loc pentru că în Islam cântatul nu este permis.” Unele dintre postările distribuite online citează doar acest titlu fără a afirma că orele de muzică ar fi fost desființate.

Videoclipul din postări este identic cu primele 33 de secunde ale reportajului Welt TV. Deși în videoclipul distribuit pe scară largă mișcările buzelor prezentatorului și sunetul nu sunt sincronizate, imaginile și cuvintele rostite coincid cu cele din original.

Întregul reportaj are 3 minute și 35 de secunde. După introducerea subiectului de către prezentator, un reporter din Hamburg relatează despre ultimele evoluții și despre o declarație comună semnată de senatorul pentru educație al Hamburgului, Ksenija Bekeris, și de reprezentanți ai comunităților creștine, evreiești, alevite și musulmane. În declarație, semnatarii s-au pronunțat, pe 18 iunie 2025, în favoarea unei coexistențe respectuoase și au afirmat că „nu există loc pentru agresiuni și discriminare de orice fel” în instituțiile de învățământ din Hamburg.

Reportajul se încheie cu un interviu cu Sandro Kappe, politician conservator și membru al parlamentului din Hamburg, care vorbește despre incidente specifice din școlile orașului, inclusiv despre refuzul unor elevi de a participa la orele de muzică. Alte instituții media germane au relatat, de asemenea, despre astfel de incidente în vara anului 2025.

Consiliul Comunităților Islamice din Hamburg (Schura) a declarat, în răspunsul la o întrebare adresată de AFP pe 21 octombrie 2025, că „lecțiile de muzică din școlile din Hamburg nu sunt afectate de această mediatizare”. Aceasta a fost una dintre organizațiile care au semnat declarația comună a senatorului pentru școli. „Pentru elevii musulmani din Hamburg se aplică Legea școlară din Hamburg”. Consiliul a declarat că nu are cunoștință de niciun musulman „care să se simtă restricționat în credințele sau practicile sale religioase de lecțiile de muzică”.

„‘Fake news’ absolut”

Autoritatea pentru Școli, Familii și Formare Profesională, condusă de senatoarea pentru educație Ksenija Bekeris, a răspuns unei solicitări AFP negând afirmațiile potrivit cărora orele de muzică ar fi fost desființate în școlile publice din Hamburg. „Este un complet fake news, nu are absolut niciun sâmbure de adevăr”, a declarat purtătorul de cuvânt Peter Albrecht pe 13 octombrie 2025.

„Orele de muzică au fost și continuă să fie desfășurate exact conform planurilor educaționale.” Nu sunt planificate modificări. Albrecht a mai spus că autoritățile școlare nu au cunoștință despre „niciun incident la orele de muzică.” AFP a analizat planurile educaționale și nu a găsit nicio astfel de interdicție. Autoritatea pentru educație listează clar muzica în programa școlară ca materie obligatorie. O căutare după cuvinte-cheie privind o interdicție a orelor de muzică în școlile din Hamburg nu a produs niciun rezultat.

Coranul avertizează împotriva distragerii, nu împotriva muzicii

Yasemin Gökpınar, de la Institutul de Studii Arabe și Islamice al Universității Ruhr din Bochum, este expertă în muzică în Islam. Potrivit acesteia, evaluarea muzicii în Islam nu este pe deplin clară din punct de vedere teologic. „În hadithuri, relatările tradiționale despre afirmațiile și comportamentul lui Mahomed”, există „atât judecăți pozitive, cât și negative despre muzică”, a explicat ea ca răspuns la o solicitare AFP din 15 octombrie 2025.

„Coranul, ca sursă autoritativă pentru toate întrebările religioase din toate confesiunile islamice”, este mai clar în această privință. Asta deoarece „nu există nicio mențiune despre muzică” în Coran, a explicat Gökpınar. „Baza pentru discuțiile teologice o constituie grupurile de sens din jurul cuvântului lahw, ‘distragere, amuzament’.”

Pasajele din Coran care conțin acest cuvânt arată „că muzica era privită negativ în contexte în care aveau loc și alte activități condamnate sau interzise, precum jocurile de noroc (pentru bani), prostituția și bețiile, și prin urmare constituia o ‘distragere’ de la rugăciune și credință în Dumnezeu.”

Gökpınar a citat un verset din Coran în care copiii și averea sunt menționate în legătură cu distragerea. „Deoarece atât economia, cât și descendența există în lumea islamică până astăzi, nu poate fi vorba de o interdicție, ci doar de un avertisment de a nu te lăsa distras de la îndatoririle religioase în Islam”, a concluzionat ea. „Din perspectiva studiilor islamice, vorbirea despre o așa-zisă interdicție a muzicii în Islam este nefondată.”

Muzica este predată în țările musulmane

Ali Ghandour consideră, de asemenea, că afirmațiile generale despre muzica în Islam reprezintă „o prezentare simplistă și înșelătoare care servește narațiunilor ideologice, nu realității teologice și culturale.” Asta deoarece în interiorul religiei există „discursuri teologice și practici sociale diverse”, a explicat profesorul de teologie islamică de la Universitatea din Hamburg, ca răspuns la o solicitare AFP din 15 octombrie 2025.

Dezbaterile privind statutul muzicii au fost „întotdeauna marginale în literatura juridică”, în timp ce „practica socială vorbea o cu totul altă limbă: o cultură muzicală bogată și diversă s-a dezvoltat în aproape toate regiunile influențate de Islam.” Muzica este o parte importantă atât a practicii religioase, cât și a vieții cotidiene a multor musulmani. „Din acest punct de vedere, nu există nicio diferență semnificativă între musulmani și non-musulmani.”

Muzica este „predată și în toate țările predominant musulmane”, a continuat Ghandour. „Cu excepția cazurilor extreme, precum talibanii din Afganistan, nu cunosc nicio țară musulmană în care să nu fie posibil să înveți muzică, fie în școli, fie în alte locuri.” Oricine vorbește despre o interdicție fundamentală a muzicii pentru musulmani „ignoră diversitatea discursurilor și pozițiilor teologice, precum și practica musulmană bogată și colorată, atât în trecut, cât și în prezent.”