Declarațiile președintelui Comitetului Nobel cu privire la rezultatul Premiului Nobel pentru Pace au fost citate greșit

„Reporter: De ce nu a câștigat Trump premiul Nobel pentru Pace? Președintele comitetului Nobel: Premiul este acordat doar persoanelor curajoase și integre”, spun mai multe postări pe Facebok în română din 11 octombrie 2025 (aici, aici, aici), distribuite de peste 100 de ori. 

Videoclipul din postare îl arată pe președintele Comitetului Nobel, Jorgen Watne Frydnes, răspunzând la întrebarea unui reporter despre speranțele lui Trump de a câștiga Premiul Nobel pentru Pace (link arhivat aici).

Majoritatea utilizatorilor din România l-au ironizat pe Trump în secțiunea de comentarii a postărilor, fiind de acord cu presupusul comentariu a lui Frydnes. „Atât a cerșit premiul Nobel, și tot degeaba”, a scris un utilizator într-un comentariu. „Mi se pare corect, se înmâneazã un astfel de premiu cuiva care a dat dovadã de curaj și integritate, iar Trump nu e nimic din toate astea. Super corect!”, a scris un altul. 

Postări similare au fost distribuite și în alte limbi, inclusiv engleză, franceză, germană și chineză, însă toate au citat greșit declarația lui Frydnes, care, în realitate, a explicat că decizia comisiei nu ține cont de campaniile electorale și de atenția mass-media.

Postările au început să circule după ce liderul opoziției din Venezuela, Maria Corina Machado, a câștigat pe 10 octombrie Premiul Nobel pentru Pace pentru anul 2025 pentru eforturile sale „în favoarea unei tranziții juste și pașnice de la dictatură la democrație”. Machado, care a condus campania pentru încheierea regimului autoritar al președintelui Nicolas Maduro în alegerile de anul trecut, a dedicat premiul poporului venezuelean și Trump, potrivit unei postări pe X (link arhivat aici). 

Image

Capturi de ecran ale postărilor înșelătoare de pe Facebook realizate pe 17 octombrie 2025. Marcajele cu portocaliu au fost adăugate de AFP

De la revenirea lui Trump la Casa Albă pentru al doilea mandat în ianuarie, acesta a insistat în repetate rânduri că „merită” premiul pentru rolul său în rezolvarea numeroaselor conflicte, susținând că a pus capăt șapte dintre acestea și citând ca exemple medierea sa între India și Pakistan, Cambodgia și Thailanda, Egipt și Etiopia, Rwanda și Republica Democratică Congo, precum și Serbia și Kosovo. Însă experții consideră că președintele SUA își exagerează rolul, dacă nu chiar îl inventează (link arhivat aici).

Comentarii denaturate

O căutare după cuvinte cheie pe Google a dus la un videoclip live pe YouTube, publicat de AFP, care prezenta conferința de presă a lui Frydnes (link arhivat aici).

Videoclipul, intitulat „LIVE: Se anunță Premiul Nobel pentru Pace | AFP”, surprinde președintele comitetului dezvăluind laureatul Premiului pentru Pace în cadrul unei conferințe de presă la Oslo, Norvegia, pe 10 octombrie 2025.

La minutul 32:13, un reporter l-a întrebat pe Frydnes despre candidatura lui Trump la premiu: „Cum a afectat această activitate de campanie a președintelui și a susținătorilor săi, atât pe plan intern, cât și internațional, deliberările și gândirea comitetului?”

În răspunsul său, a spus că comitetul ia de mult timp decizii indiferent de campanii și de atenția mass-media.

„Primim mii și mii de scrisori în fiecare an de la oameni care doresc să spună ce anume, în opinia lor, duce la pace. Acest comitet se întrunește într-o cameră plină cu portretele tuturor laureaților, iar acea cameră este plină atât de curaj, cât și de integritate. Așadar, ne bazăm decizia exclusiv pe opera și voința lui Alfred Nobel”, a spus el.

În timpul celor două mandate la Casa Albă, Trump a fost nominalizat pentru acest premiu de mai multe ori, inclusiv de către prim-ministru Israelului Benjamin Netanyahu și prim-ministrul Cambodgiei Hun Manet (linkuri arhivate aici și aici).

Doar patru președinți americani au primit această distincție, cel mai recent fiind Barack Obama, în 2009, care a primit premiul „pentru eforturile sale extraordinare de consolidare a diplomației internaționale și a cooperării între popoare”, dar și pentru „eforturile sale de reluare a negocierilor de pace în Orientul Mijlociu și apelurile sale la reducerea armelor nucleare”.

Alte organizații de verificare a faptelor, MyGoPen și Lead Stories, au demontat, și ele, aceeași afirmație (linkuri arhivate aici și aici).

AFP a demontat și alte informații eronate legate de Premiul Nobel pentru Pace, spre exemplu aici sau aici.