Text viral din 2017 atribuit în mod fals în 2025 președintelui mexican Sheinbaum ca fiind o scrisoare către Trump

„Președintele Mexicului Claudia Sheinbaum Pardo: 'Deci, ați votat pentru construirea unui zid... Ei bine, dragi concetățeni americani, chiar dacă nu înțelegeți prea bine geografia, având în vedere că pentru voi America este țara voastră și nu un continent, este important ca, înainte de a pune primul cărămidă, să descoperiți că dincolo de acel zid există 7 miliarde de oameni', scrie un text din mai multe postări (aici, aici) pe Facebook din 23 februarie 2025, distribuite de mii de ori. 

Textul, care circulă cu fotografii ale liderului mexican, continuă: „Dar cum nu prea cunoașteți termenul 'oameni', o să le spunem 'consumatori'. Există 7 miliarde de consumatori gata să-și înlocuiască iPhone-ul cu un Samsung sau Huawei în mai puțin de 42 de ore”. Acesta enumeră în continuare companiile americane și mărcile din alte țări cu care ar putea fi înlocuite.

Aceste afirmații au circulat și în alte limbi, inclusiv în greacă, spaniolă, engleză, portugheză, franceză, germană și sârbă.  

Totuși, aceste afirmații sunt false. AFP nu a găsit nici un indiciu că acest text ar fi fost scris sau trimis de președintele mexican. Biroul de comunicare al președinției mexicane a negat, de asemenea, că Sheinbaum ar fi făcut astfel de declarații. În plus, acest text viral circulă din 2017.

Image

Capturi de ecran ale mesajelor false postate pe Facebook realizate pe 27 februarie 2025

Pe 1 februarie 2025, Donald Trump a impus tarife de 25% pentru mărfurile provenite din Canada și Mexic, pe care le acuză că nu fac suficient împotriva migrației ilegale și a traficului de fentanil. Măsura a fost inițial amânată cu o lună, până la începutul lunii martie, după ce Mexicul a desfășurat o operațiune militară în cadrul căreia a mobilizat 10.000 de militari la frontiera comună pentru a opri contrabanda cu droguri.

Pe 9 februarie 2025, președintele american a amenințat, de asemenea, că va impune tarife de 25% pentru oțel și aluminiu.

Pe 27 februarie, el a reiterat planurile de a impune tarife vamale Canadei și Mexicului începând cu 4 martie și de a dubla tariful de 10% pentru importurile din China, invocând o contrabandă „inacceptabilă” cu fentanil.

La scurt timp după, președintele mexican Claudia Sheinbaum a declarat că speră să discute cu Trump pentru a preveni tarifele, exprimându-și optimismul că se poate ajunge la o înțelegere. „Sper că vom putea anunța altceva pe 4 martie”, a spus ea, în timp ce o delegație mexicană care îl include pe ministrul mexican al economiei, Marcelo Ebrard, se află deja la Washington în căutarea unei soluții care să permită evitarea taxelor vamale între cele două țări.

Anterior, în cadrul unei conferinței de presă din 10 februarie 2025, Sheinbaum a fost întrebată despre reluarea construcției zidului de la granița cu Statele Unite, și despre declarațiile lui Trump conform cărora Mexicul va plăti pentru lucrări. Aceasta a spus că „este o decizie cu care nu suntem de acord”, adăugând că „trebuie să construim poduri, nu ziduri”. 

Totuși, AFP nu a găsit nicio urmă a scrisorii virale adresate lui Trump în conturile de social media ale doamnei Sheinbaum (aici, aici, aici), nici în versiunile scurtate ale discursurilor sale, publicate pe site-ul oficial al Președinției Mexicului, începând cu 20 ianuarie 2025, când Trump a început actualul său mandat. De asemenea, nu au fost găsite dovezi ale afirmației respective în mass-media.

Consultat de AFP pe 17 februarie 2025, biroul de comunicare al Președinției Mexicului a negat că Sheinbaum ar fi emis presupusa scrisoare sau ar fi făcut astfel de declarații.

Un text care circulă din 2017

O căutare pe Facebook folosind fraze-cheie din textul viral a dus la postări din ianuarie 2025, aici și aici, în limba spaniolă, care nu atribuie mesajul președintelui Sheinbaum, ci îl semnează cu fraza: „Cu stimă, restul lumii”.

Aceeași căutare a găsit postări cu texte similare în spaniolă, aici și aici, și în engleză, publicate între ianuarie și februarie 2017, la câteva zile după inaugurare primului mandat prezidențial a lui Trump. Acestea atribuie mesajul „restului lumii”, nu președintelui mexican, care în acel moment era primar al orașului Tlalpanul, un district din sudul capitalei Mexicului. Ele se încheie, de asemenea, cerând ca mesajul să fie trimis mai departe „cel puțin de 12 ori”.

AFP a verificat și alte afirmații despre relația SUA-Mexic începând cu al doilea mandat al lui Trump, în limba spaniolă și engleză.