Un reportaj TV inventat susține fals că o firmă legată de Zelenski a cumpărat un hotel din Alpii francezi
- Publicat pe 10 Decembrie 2024, la 13:17
- 10 minute de citit
- De: Louise DALMASSO, AFP Franța
- Traducerea și adaptarea Paula CABESCU
Copyright © AFP 2017-2025. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
„Mă aflu în fața hotelului de lux Palace des Neiges”, spune un bărbat care ține un microfon și se comportă ca un reporter TV la începutul clipului de 88 de secunde, adăugând că hotelul se află în stațiunea de schi alpină de lux Courchevel 1850 și „a aparținut grupului SBM”, dar „a fost vândut în urmă cu o lună unui nou proprietar [...] care este o persoană celebră”. Un alt bărbat, văzut și auzit pe scurt, preia firul, afirmând că președintele ucrainean Volodimir Zelenski este noul proprietar al acestui hotel de cinci stele. „Compania Film Heritage Inc, înregistrată în Belize și deținută de Zelenski, a fost cea care a cumpărat hotelul Le Palace des Neiges”, susține el. Videoclipul arată, de asemenea, o captură de ecran a „site-ului oficial” al hotelului de cinci stele din Courchevel, cu mențiunea „2024 Film Heritage Inc. Toate drepturile rezervate”.
„Zelenski a cumpărat un hotel de 88 de milioane de euro în stațiunea de schi Courchevel din Franța. Courchevel este cunoscută ca o locație extrem de populară pentru miliardari, celebrități de la Hollywood și membri ai familiei regale britanice”, spune o postare pe Facebook din 29 noiembrie 2024, distribuită de peste 160 de ori împreună cu videoclipul. Postări similare au fost distribuite aici sau aici.
Aceste afirmații au fost, de asemenea, distribuite în limbile engleză, germană, poloneză, bulgară și rusă pe rețelele de socializare. La începutul lunii decembrie 2024, afirmațiile false au fost distribuite de site-urile Pravda - în germană, franceză și spaniolă. Potrivit Viginum, o organizație franceză care luptă împotriva interferențelor digitale străine (arhivat aici), rețeaua Pravda este o rețea coordonată care diseminează propaganda rusă în Europa și Statele Unite.
Cu toate acestea, afirmațiile făcute în acest videoclip sunt false. Deși Film Heritage Inc. este asociată cu Volodimir Zelenski, captura de ecran de pe site nu dovedește că societatea a cumpărat hotelul, deoarece provine de pe un site fals. Din 2023, complexul hotelier este deținut de Société des Bains de Mer et du Cercle des étrangers de Monaco (SBM).
Centrul pentru combaterea dezinformării - o agenție guvernamentală ucraineană din cadrul Consiliului ucrainean pentru apărare și securitate națională - a negat, de asemenea, afirmațiile într-o declarație publicată pe Facebook la 30 noiembrie (arhivată aici și aici).
Site impostor, construit la sfârșitul lunii noiembrie 2024
Videoclipul prezintă un extras dintr-un site prezentat ca fiind „site-ul oficial al hotelului” care ar fi fost cumpărat de președintele ucrainean în Franța. În realitate, este vorba de un site fals care copiază originalul. În timp ce majoritatea paginilor site-ului fals sunt în curs de „întreținere”, pagina de pornire este aproape identică, cu o singură excepție. Site-ul fraudulos a înlocuit logo-ul hotelului cu un copyright al Film Heritage Inc.
Numele de domeniu al site-ului fals, „hotelpalacedesneiges.com”, diferă de site-ul oficial al hotelului, „palacedesneiges.com”, după cum a confirmat societatea SBM pentru AFP (arhivat aici) la 2 decembrie 2024. De atunci, site-ul fals a fost dezactivat.
AFP a căutat mai multe informații despre domeniu prin intermediul unei căutări WHOIS, care oferă detalii precum numele titularului sau data înregistrării, și a constatat că site-ul real al hotelului a fost creat în 2007, în timp ce site-ul fraudulos a fost creat la 22 noiembrie 2024, cu doar câteva zile înainte ca videoclipul pe care îl examinăm să se răspândească pe internet (arhivat aici, aici și aici). Site-ul fals a folosit un serviciu care ascunde practic datele de contact reale ale clienților.
SBM: „Știri false”
SBM, cu sediul la Monaco, a declarat pentru AFP la 2 decembrie 2024 că „a achiziționat Palace des Neiges în octombrie 2023 pentru a-și integra portofoliul hotelier” și că nu l-a vândut către Film Heritage Inc. adăugând că „informațiile răspândite online sunt «fake news»” (arhivat aici).
În plus, SBM, în ultimul său raport financiar semestrial din septembrie 2024, afirmă că achiziționarea „unității hoteliere în vederea unei renovări majore” face parte din dorința de a „urmări dezvoltarea internațională” (arhivat aici). Conform raportului său, se pare că grupul nu intenționează în prezent să revândă hotelul, pe care a demarat lucrări majore de renovare în vederea redeschiderii pentru sezonul de iarnă 2026/2027.
Mass-media din Monaco a relatat despre o conferință de presă după adunarea generală a acționarilor (link arhivat) din 20 septembrie 2024. Potrivit articolului, directorul general al SBM, Stéphane Valeri, a declarat jurnaliștilor că arhitecții elvețieni Herzog & de Meuron din Basel au lucrat la renovare. Hotelul, care urmează să fie deschis pentru sezonul 2026/2027, se va numi Monte-Carlo One Courchevel, în conformitate cu alte proiecte SBM. „Datorită Jocurilor Olimpice, dacă am dori să revindem astăzi, am avea o creștere de 20-30% a valorii, în timp ce în Courchevel nu am făcut încă prea multe”, a declarat CEO-ul SBM. CIO a acordat recent Alpilor francezi Jocurile Olimpice (JO) din 2030, iar hotelul este situat convenabil în apropierea locului de desfășurare a mai multor competiții.
Acest articol realizat de o publicație locală oferă informații detaliate despre proiectul de renovare - din nou, nu există niciun indiciu că proprietarul intenționa să vândă „Palace des Neiges” (arhivat aici).
Video publicat de un site anonim
Folosind un cuvânt cheie, am găsit un articol în limba franceză intitulat „Compania lui Zelenski a cumpărat un hotel în stațiunea de schi Courchevel”. Publicat la 28 noiembrie și conținând același videoclip, articolul se afla pe site-ul internet al unei instituții de presă numită „Les Echos de la France”. Articolul includea un hyperlink către site-ul fals al hotelului.
În partea dreaptă sus a cadrului video se află un logo cu două litere E și F într-un cadru roșu. Acesta este logo-ul „Echos de la France”. Prin urmare, este probabil ca acest videoclip să fi fost produs și publicat de acest site. Numele site-ului seamănă foarte mult cu binecunoscutul titlu de presă francez Les Echos, ceea ce poate deruta cititorii.
Explorând site-ul, AFP a găsit doar câteva articole, nicio pagină cu mențiuni legale, nicio informație de contact și niciun link către rețelele sociale. Cu ajutorul unei căutări WHOIS, am constatat că site-ul a fost creat la 25 noiembrie 2024, dar informațiile despre titularul înregistrării au fost restricționate chiar de către acesta (arhivate aici).
Exploring the site, AFP found just a few articles, no legal notice pages, no contact information, and no links to social networks. Using a WHOIS search, we found that the site was created on November 25, 2024, but information about the registrant is restricted by his own choice (archived here).
O privire mai atentă asupra celorlalte articole partajate pe acest mediu arată că acestea nu sunt semnate și că unele sunt copy-paste de pe diferite site-uri. De exemplu, articolul intitulat „La crise du capitalisme français, la menace bonapartiste et les potentialités hégémoniques du prolétariat” („Criza capitalismului francez, amenințarea bonapartistă și potențialul hegemonic al proletariatului”), publicat la 26 noiembrie pe site-ul „Les Echos de la France”, și introduceți același text într-un motor de căutare, veți da peste un text al partidului politic troțkist Révolution permanente partajat pe site-ul său la 24 noiembrie.
Cu toate acestea, videoclipul a fost filmat în fața hotelului Le Palace des Neiges.
Căutarea adresei hotelului pe Google Street View relevă același cadru ca în videoclip: aceeași arhitectură, același semn rotund în vârful clădirii și același grup de patru stâlpi. Cu toate acestea, AFP nu a reușit să identifice bărbatul din videoclip.
Cealaltă persoană pe care o auzim și o vedem în videoclip este plasată în ceea ce pare a fi un platou de știri TV. Din nou, folosind o căutare inversă de imagini, un astfel de fundal este disponibil gratuit pe YouTube.
Volodimir Zelenski și Pandora Papers
Deși Film Heritage Inc. nu a cumpărat hotelul, acesta este legat de președintele ucrainean, care și-a bazat imaginea în parte pe lupta împotriva corupției. Pandora Papers (arhivate aici), publicate în octombrie 2021, arată că Film Heritage Inc. a aparținut lui Volodimir Zelenski și a fost transferată soției sale, Olena Zelenska, în 2019.
Înainte de invazia rusă, Volodimir Zelenski a fost implicat în această amplă anchetă a Consorțiului Internațional al Jurnaliștilor de Investigație, care s-a bazat pe aproximativ 11,9 milioane de documente provenind de la 14 societăți de servicii financiare.
Ancheta l-a acuzat pe președintele ucrainean că ar fi creat, începând din 2012, o rețea de societăți offshore - în special cu sediul în Belize, cum ar fi Film Heritage Inc. - care ar fi fost utilizate parțial pentru a cumpăra trei proprietăți opulente la Londra. Potrivit aceleiași surse, chiar înainte de alegerea sa la președinția Ucrainei în 2019, Volodimir Zelenski și-a vândut acțiunile la una dintre aceste societăți offshore, Maltex Multicapital, asociatului său de la acea vreme, Serghei Chefir, care a devenit ulterior consilierul său principal.
O campanie de dezinformare care îl vizează pe Zelenski
De când trupele lui Putin au invadat Ucraina, în februarie 2022, Volodimir Zelenski a fost ținta permanentă a furnizorilor de dezinformare pro-ruși, cu scopul de a submina sprijinul internațional, și în principal occidental, pentru Kiev și de a-l discredita pe președintele ucrainean.
Afirmațiile cu privire la hotelul Courchevel se încadrează într-o narațiune familiară - portretizarea președintelui ucrainean, a soției sale și a altor personalități politice ucrainene ca fiind corupți și abuzând de ajutorul extern. AFP a demontat postările care susțineau în mod fals că soția lui Zelenski a cumpărat o mașină de lux în valoare de 5 milioane de dolari sau care făceau legătura între ministrul apărării (2021-2023) și o vilă la Cannes.
AFP a demontat, de asemenea, dezinformările care urmăreau să îl prezinte pe Zelenski ca fiind pro-nazist, cum ar fi afirmațiile false că a purtat un „tricou nazist” și a afișat un tricou de fotbal cu o svastică.
Uneori, aceste relatări se amestecă, cum ar fi afirmațiile false potrivit cărora Zelenski a cumpărat Mercedesul lui Hitler sau vila lui Joseph Goebbels.
Conform unui sondaj recent din noiembrie 2024, popularitatea lui Zelenski a ajuns la cel mai scăzut nivel de la începutul războiului (arhivat aici).
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
