Fotografia cu Mercedesul lui Hitler din fața clădirii prezidențiale ucrainene a fost trucată
- Publicat pe 31 Octombrie 2024, la 14:57
- 10 minute de citit
- De: Alexis ORSINI, AFP Franța
- Traducerea și adaptarea Paula CABESCU
Copyright © AFP 2017-2025. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
„Zelensky a cumpărat limuzina ceremonială a lui Hitler”, spun mai multe postări pe Facebook din 9 octombrie 2024 în română. Citând un articol al unui website numit Seattle Tribune, postările care includ și o fotografie spun povestea unui Mercedes-Benz 770K Grosser Offener Tourenwagen care a aparținut lui Adolf Hitler. Acestea menționează, de asemenea, că Zelenski ar fi fost văzut cu această mașină pe care „ar fi plătit 15 milioane de dolari” la scurt timp după vizita sa la Washington (SUA) de la sfârșitul lunii septembrie, în timpul căreia administrația lui Joe Biden a anunțat un nou ajutor de aproape 8 miliarde de dolari pentru Ucraina (link arhivat).
Dar, după cum a constatat AFP, imaginea folosită ca presupusă dovadă a acestei afirmații este un montaj a două fotografii diferite pentru a face să pară că această mașină a fost fotografiată în octombrie 2024. Dar fotografia mașinii nu este una reală. Ea circulă pe rețelele sociale cel puțin din 2019 și a fost făcută în Statele Unite.
Nu există surse sau dovezi fiabile care să susțină această presupusă achiziție de mașină. Într-un mesaj publicat la 8 octombrie 2024 pe Facebook, Centrul ucrainean pentru combaterea dezinformării, parte a Consiliului Național de Securitate și Apărare al țării, a respins afirmația, calificând-o drept „falsă” (link arhivat).
Aceleași afirmații pot fi găsite în diferite limbi, cum ar fi franceză, rusă, engleză, germană, maghiară sau poloneză.
Un fotomontaj care prezintă o mașină de epocă în California
Deși nu există nicio urmă a presupusei publicații Telegram pe canalul ucrainean Voynareal, o căutare inversă a imaginii vehiculului a dezvăluit cele două imagini utilizate pentru acest montaj.
Prima a putut fi găsită pe banca de imagini Adobe Stock (link arhivat) și, conform legendei, arată „Clădirea de birouri a președintelui Ucrainei. Orașul Kiev”.
Cea de-a doua imagine, găsită într-un tweet din februarie 2019 (link arhivat), arată același model Mercedes, dar fotografiat cu un fundal diferit.
După cum se poate vedea din diferitele detalii (în special reflexiile copacilor în fereastra din față și pata de pe sol) evidențiate în comparația de mai jos, acest vehicul a fost adăugat la fotografia clădirii de pe strada Bankova - așa cum au explicat colegii noștri de la Les Observateurs, site-ul de fact-checking al postului de televiizune France 24 într-un articol din 8 octombrie (link arhivat).
AFP a efectuat o căutare de cuvinte-cheie pentru „Mercedes-Benz 770K” și a constatat că fotografia vehiculului a fost făcută în 2014 la Pebble Beach Concours d'Elegance (link arhivat), o adunare anuală de mașini de epocă organizată în California, SUA.
O vedere de aproape a parbrizului vehiculului arată un autocolant pe care scrie „show car”.
Acest lucru este similar cu etichetele utilizate de eveniment pentru a indica în ce categorie concurează fiecare vehicul, după cum se poate vedea în fotografia de mai jos, realizată la Pebble Beach Concours d'Elegance 2015 (link arhivat).
Acest Mercedes s-a numărat printre vehiculele participante la ediția din 2014 a Concursului de Eleganță de la Pebble Beach, după cum se poate vedea în mai multe fotografii publicate în acel an pe contul de Facebook al evenimentului: aici (link arhivat), aici (link arhivat) sau aici (link arhivat).
După cum se poate vedea mai jos (link arhivat), mai multe detalii distinctive ale mașinii pot fi identificate, inclusiv plăcuța de înmatriculare albă.
Potrivit unui comunicat de presă publicat pe 17 august 2014 pe website-ul evenimentului, acest „Mercedes-Benz 770K W150 Offener Tourenwagen din 1941” a câștigat premiul întâi la categoria sa de vehicule („Clasa I”, ceea ce explică inscripția „I-05” de pe autocolantul lipit pe unul dintre faruri).
De asemenea, se afirmă că mașina aparține „familiei William Lyon” din Newport Beach, California.
Într-o fotografie realizată de fotograful independent Jason Henry pentru a ilustra un articol din 19 august 2014 despre eveniment publicat de Wired (link arhivat), plăcuța de înmatriculare albă a vehiculului este acoperită de o etichetă verde care menționează aceiași proprietari.
Pe site-ul său (link arhivat), Lyon Air Museum, un muzeu fondat de fostul ofițer de rang înalt William Lyon și dedicat aviației și vehiculelor istorice ale secolului al XX-lea, explică faptul că acest Mercedes 770K a aparținut lui Carl Gustaf Emil Mannerheim, comandantul suprem al forțelor finlandeze în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Acest model de mașină se număra printre „favoritele șefilor de stat și ale altor demnitari la ocazii ceremoniale”, ale vremii, se mai arată pe pagină.
Pe Google Street View (link arhivat), AFP a reușit să găsească intrarea pe terenul de golf (link arhivat) unde sunt parcate mașinile clasice care participă la concurs.
Același gard și aceeași vegetație pot fi văzute ca în fotografia Mercedesului care circulă pe rețelele sociale cel puțin din 2019.
Contactat de AFP la 15 octombrie 2024, Pebble Beach Concours d'Elegance consideră că fotografia a fost într-adevăr făcută la Pebble Beach, în timp ce „mașinile de concurs se îndreaptă spre terenul nostru de expoziție”. Aceștia adaugă că nu știu cine a făcut fotografia, deoarece aceasta a fost făcută în afara zonei rezervate fotografilor oficiali ai evenimentului.
După cum a detaliat The Telegraph într-un articol din 2021 (link arhivat), doar 88 de unități ale modelului Mercedes-Benz 770K au fost fabricate între 1938 și 1943 - ceea ce face ca acest model să fie și mai rar astăzi.
După cum explică Muzeul Teknik din Sinsheim (link arhivat), unde este expus unul dintre vehiculele folosite de Hitler, această mașină „a fost livrată Reichskanzlei în 1938 pentru a servi în scopuri de reprezentare”.
„Din punct de vedere tehnologic, automobilul masiv, care a fost folosit în multe parade ale vremii, era absolut de ultimă generație”, mai subliniază muzeul german.
Seattle Tribune - blog creat la începutul lui octombrie 2024
AFP a consultat Seattle Tribune - blogul menționat în postările false. Nu este un organ de presă cunoscut sau respectat. Există într-adevăr un articol despre presupusa achiziționare de către Zelenski a Mercedesului lui Hitler.
Site-ul, care răspândește dezinformări, nu are nicio clauză legală și republică pur și simplu articole din mass-media de limbă engleză, în special de pe canalul Fox din Seattle.
Conform datelor publice pentru acest nume de domeniu (link arhivat), blogul Seattle Tribune a fost creat la 3 octombrie 2024, cu doar câteva zile înainte ca utilizatorii rețelelor sociale să înceapă să răspândească afirmațiile despre Zelensky și Mercedesul lui Hitler, citând Seattle Tribune ca sursă.
Articolul include și o înregistrare video care prezintă aceeași poveste, subtitrată în limba engleză (link arhivat). Videoclipul începe cu un prim-plan al unui Mercedes vechi și pare a fi o versiune decupată a unui reportaj video AFP din decembrie 2017, înainte de o licitație din Scottsdale, Arizona. Potrivit articolului, mașina din videoclip a fost fabricată în 1939, iar cea din fotografia de la Pebble Beach Concours d'Elegance a fost fabricată în 1941.
Seattle Tribune poate fi ușor confundat cu Seattle Times, un cotidian american autentic, care a relatat în februarie 2018 (link arhivat) cum unul dintre Mercedes-Benz-urile 770K în care defila Hitler a ajuns parcat pe o stradă din Medina, un oraș din statul Washington și a fost vândut la licitație mai devreme. Unele dintre postările false de pe rețelele de socializare citează acest articol autentic, care spune povestea mașinii de-a lungul anilor, însă afișele trec peste partea din articol care spune că a fost vorba despre un miliardar rus care se pare că a deținut „șase dintre 770K Grossers”.
De la invadarea Ucrainei de către Rusia, Volodimir Zelenski a fost acuzat în mod regulat pe rețelele de socializare de deturnarea ajutorului militar occidental și de susținerea ideologiei naziste.
De exemplu, la începutul anului 2024, AFP a demontat afirmația falsă potrivit căreia președintele ucrainean ar fi cumpărat o vilă care ar fi aparținut lui Joseph Goebbels, Ministrul Propagandei Publice în timpul regimului nazist.
AFP a verificat, de asemenea, o fotografie falsificată a președintelui ucrainean purtând un tricou cu o svastică, sau faptul că crucea care apărea pe tricoul său atunci când a vorbit în fața Parlamentului francez nu era un „simbol nazist”, precum și faptul că un steag pe care l-a oferit Congresului SUA nu purta emblema SS.
Înainte de invazia rusă din 2022, Volodimir Zelenski a fost demascat în Pandora Papers - vasta investigație a Consorțiului Internațional al Jurnaliștilor de Investigație (link arhivat), bazată pe peste 11,9 milioane de documente de la 14 companii de servicii financiare.
Ancheta îl acuză pe președintele ucrainean că, începând cu anul 2012, ar fi creat o rețea de societăți offshore, care ar fi fost utilizate pentru a cumpăra trei proprietăți de lux la Londra.
Potrivit aceleiași surse, chiar înainte de alegerea sa la președinția Ucrainei în 2019, Volodymyr Zelensky și-a vândut acțiunile la una dintre aceste societăți offshore, Maltex Multicapital, partenerului său de la acea vreme, Sergei Chefir, care a devenit ulterior consilierul său principal.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
