Interviu scos din context folosit pentru a susține că Gates și OMS ordonă armatelor să forțeze vaccinarea

„Bill Gates și-a unit forțele cu Organizația Mondială a Sănătății (OMS) pentru a cere armatei să-i aresteze pe cei care refuză vaccinului și să atace cu forța ARNm în timpul următoarei pandemii”, spun mai multe postări pe Facebook în română (aici, aici, aici) care au început să circule de la începutul lui august 2024. 

Aceeași afirmație s-a răspândit și pe TikTok în română, dar și în alte limbi, cum ar fi engleză, franceză, croată și sârbă. 

Totuși, aceste afirmații sunt false. Ele se bazează pe un interviu cu Dr. Peter Hotez, cercetător în domeniul vaccinurilor și militant împotriva dezinformării, care are legături cu Fundația Gates și OMS. Dar răspunsurile sale au fost scoase din context, interpretate greșit și apoi atribuite OMS și lui Bill Gates.

O investigație AFP a arătat că Hotez discuta de fapt despre modalități de a face față dezinformării și că OMS nu are autoritatea de a ordona țărilor individuale cum să facă față urgențelor sanitare.

Image

Capturi de ecran a postărilor false de pe Facebook (s) și TikTok (d) realizate pe 10 septembrie 2024

Originea afirmației

The People's Voice este deja cunoscut pentru publicarea de afirmații false, inclusiv afirmația că WEF a cerut uciderea pisicilor și câinilor pentru a combate schimbările climatice, că fiica lui Klaus Schwab a anunțat „lockdown-uri climatice”, că WEF a cerut limitarea consumului de cafea sau că Guvernul german a „recunoscut” că pandemia a fost o fraudă. The People's Voice figurează pe portalul FactCheck ca o bază de date a site-urilor care publică conținut înșelător. 

În disclaimer, portalul recunoaște că articolele nu sunt neapărat adevărate. „Informațiile (...) disponibile pe site pot include inexactități sau erori tipografice”.

Articolul din The People's Voice își bazează afirmațiile pe declarațiile făcute de Dr. Peter Hotez, medic pediatru și cercetător în domeniul vaccinurilor, într-un interviu acordat în timpul Simpozionului de Pediatrie din Cartagena, în iulie 2024 (arhivat aici).

În clipul distribuit de The People's Voice, Hotez răspunde la o întrebare care este tăiată din clip, ca și începutul răspunsului său. El spune că „aceasta este acum, în primul rând, o problemă politică”, dar lipsa contextului face să nu fie clar la ce se referă. El continuă să spună că a vorbit cu administrația președintelui SUA, Joe Biden, și a spus că „sectorul sănătății nu poate rezolva acest lucru de unul singur - va trebui să implicăm Homeland Security, Departamentul Comerțului, Departamentul de Justiție pentru a ne ajuta să înțelegem cum să facem acest lucru”.

Hotez continuă apoi să menționeze că i-a spus același lucru doctorului Tedros Ghebreyesus, directorul general al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) - „Nu știu dacă Organizația Mondială a Sănătății poate rezolva acest lucru singură, avem nevoie de celelalte agenții ale Organizației Națiunilor Unite, de NATO, aceasta este o problemă de securitate” și explică modul în care 200 000 de americani au murit din cauza agresiunii anti-vaccin și a agresiunii anti-știință.

„Aceasta este acum o forță letală”, spune Hotez și notează că, așa cum este important să se facă noi vaccinuri pentru a salva vieți, «cealaltă parte a salvării vieților este contracararea acestei agresiuni antivaccin».

Site-ul a folosit apoi faptul că Hotez a primit finanțare de la Fundația Bill & Melinda Gates (arhivat aici) și că îl menționează pe directorul general al OMS, pentru a prezenta declarațiile sale ca provenind atât de la Bill Gates, cât și de la OMS în mod direct. 

People's Voice susține că Hotez spune că „acum fac presiuni pentru ca NATO să se alăture militarizării următorului vaccin ARNm care va fi implementat în întreaga lume”. Începutul articolului merge chiar mai departe și afirmă în mod direct că „Gates și OMS au ordonat guvernelor să pregătească terenul pentru mobilizarea armatei” și că ei consideră refuzul vaccinului drept „un act de agresiune care trebuie întâmpinat cu forța”.

În clipul cu dr. Hotez furnizat de The People's Voice, pediatrul nu îl menționează pe Bill Gates în niciun moment al răspunsului său. Deși îl menționează pe dr. Ghebreyesus, el nu transmite nicio declarație sau opinie făcută de șeful OMS. Făcând apel la departamentele guvernului SUA, Hotez a declarat că dorește ajutorul lor pentru a „înțelege cum să facă acest lucru”, ceea ce implică faptul că solicită expertiză, nu forță de muncă, iar lipsa de context a clipului face neclar ce este „acest lucru”.

Ce a spus Hotez

AFP a încercat să găsească videoclipul original al interviului pentru a ajuta la înțelegerea contextului și specificului răspunsului lui Hotez, însă videoclipul nu mai era disponibil pe canalul de YouTube al Asociației columbiene de pediatrie (SCP). După ce a contactat Asociația prin e-mail, un reprezentant a declarat AFP la 20 august 2024 că videoclipul a fost setat pe modul „ascuns” pentru a evita neplăcerile pentru Dr. Hotez.

SCP a acordat AFP permisiunea de a difuza întregul videoclip de 33 de minute (arhivat aici), care oferă un context clar pentru răspunsurile lui Hotez. Cea mai mare parte a interviului a fost axată pe subiectul dezinformării în domeniul sănătății și pe experiența lui Hotez în combaterea acesteia (arhivat aici), iar răspunsul distribuit online a fost la o întrebare referitoare la mișcarea „antiștiință” în contextul dezinformării.

Începând cu minutul 26:57, traducătorul îl întreabă pe Hotez ce părere are despre „această campanie, această mișcare, așa-numita politică și antiștiință” și ce crede el că se poate face în legătură cu această preocupare specială. 

Hotez începe prin a sublinia că aceasta „este cea mai importantă întrebare”, ceea ce este, de asemenea, tăiat din versiunea clipului în afara contextului partajat online.

„Din păcate, trebuie să vă dau un răspuns foarte lung de tipul „nu știu răspunsul la întrebarea dvs.”. Pentru că este foarte complicat și, sincer să fiu, sectorul sănătății nu știe ce să facă. Pentru că aceasta este acum, în primul rând, o problemă politică și ceea ce am spus administrației Biden este că sectorul sănătății nu poate face acest lucru de unul singur. Va trebui să implicăm Homeland Security, Departamentul Comerțului, Departamentul de Justiție pentru a ne ajuta să înțelegem cum să facem acest lucru.”

Hotez a adăugat apoi că a spus același lucru directorului general al OMS la Geneva cu o lună înainte:

„I-am spus că nu știu dacă Organizația Mondială a Sănătății poate rezolva acest lucru singură, avem nevoie de celelalte agenții ale Națiunilor Unite, de NATO, aceasta este o problemă de securitate, deoarece nu mai este o construcție teoretică sau un exercițiu academic arhaic. 200.000 de americani au murit din cauza agresiunii anti-vaccin agresiunii anti-știință și, prin urmare, aceasta este acum o forță letală”.

El a concluzionat apoi: „Și acum simt că, în calitate de om de știință în domeniul vaccinurilor pediatrice, la fel cum este important pentru mine să fac vaccinuri noi pentru a salva vieți, cealaltă parte a salvării vieților este contracararea acestei agresiuni anti-vaccin”.

În niciun moment din timpul interviului dr. Hotez nu a menționat vaccinarea celor care nu doresc să fie injectați sau o idee de a folosi forța pentru a-i determina să facă acest lucru.

Nu există dovezi că OMS sau Gates au făcut apel la militarizare

Folosind o căutare avansată pe internet, AFP nu a găsit nicio informație sau înregistrare credibilă în care Bill Gates sau OMS să fi cerut vreodată implicarea armatei în următoarea reacție la pandemie sau să fi forțat vaccinarea celor care nu doresc să le facă.

OMS recomandă vaccinarea Covid-19 (arhivat aici), care, potrivit studiilor, a salvat milioane de vieți (linkuri arhivate aici și aici). Agenția sprijină, de asemenea, cercetarea privind vaccinarea împotriva gripei aviare, care a fost în creștere și s-a răspândit recent la mamifere (arhivat aici și aici). Cu toate acestea, un purtător de cuvânt al OMS a declarat pentru AFP că acuzațiile de vaccinare forțată sunt „atât minciuni flagrante, cât și dezinformări periculoase”. 

„Statele membre suverane sunt cele care iau decizii și întreprind acțiuni privind sănătatea populațiilor lor”, a declarat agenția într-un e-mail din 5 august 2024. „Este un fals și o minciună malițioasă să afirmi că OMS a propus orice implicare a armatei, așa cum se menționează în aceste acuzații nefondate, și nici nu are capacitatea de a impune mandate de vaccinare.”

Fundația Gates, organizația filantropică a co-fondatorului Microsoft, a declarat, de asemenea, că afirmația „este falsă”.

AFP și alte organizații de presă au demontat afirmațiile potrivit cărora OMS, cu sediul la Geneva, încearcă să controleze politicile de sănătate ale statelor membre prin intermediul unui tratat privind pandemia. Agenția a respins din nou aceste acuzații după ultima serie de postări pe rețelele sociale. 

„OMS nu are puterea de a reține pe nimeni. Afirmațiile conform cărora OMS colaborează cu guvernele pentru a face acest lucru sunt false și periculoase”, a declarat Maria Van Kerkhove, un epidemiolog care lucrează cu agenția într-o postare X din 3 august (arhivată aici). „Deciziile privind acțiunile de sănătate întreprinse în interiorul țărilor aparțin guvernelor suverane”.

Conform Organizației Europene a Asociațiilor Militare și Sindicatelor (EUROMIL), aproape toate țările europene și-au angajat forțele armate într-o anumită măsură în timpul pandemiei Covid-19 (arhivat aici), furnizând sprijin logistic și medical, cum ar fi transportul de vaccinuri și materiale medicale, înființarea de spitale de campanie, distribuirea de echipamente de protecție și furnizarea de personal medical. În unele țări, personalul militar a fost solicitat să aplice măsuri de izolare sau a avut alte sarcini, cum ar fi dezinfectarea locurilor publice, efectuarea de teste sau transportarea cadavrelor. 

În România, forțele armate se află în primul rând sub controlul autorităților constituționale, cum ar fi președintele, Parlamentul și Consiliul Suprem de Apărare a Țării (CSAT). În conformitate cu legislația de apărare a României, armata poate acționa numai pe baza ordinelor primite de la aceste autorități. În cazuri de urgențe naționale, militarii români pot fi implicați în protecția civilă, misiuni de salvare și evacuări medicale de urgență. 

De exemplu, pandemia COVID-19 a avut un impact semnificativ asupra priorităților militare, subliniind necesitatea capacităților cu dublă utilizare. Strategia Militară de apărare a țării pentru 2020-2024 prevede în mod specific că: „Impactul major al pandemiei de COVID-19 și rolul asumat de forțele armate în combaterea acesteia au determinat orientarea atenției pentru dezvoltarea capabilităților cu dublă utilizare, potrivite atât în desfășurarea acțiunilor militare, cât și în sprijinul autorităților civile.” În plus, pentru perioada 2021-2024, obiectivele militare naționale includ „înlăturarea efectelor pandemiei de COVID-19 și reziliență națională întărită” pentru o mai bună pregătire pentru crizele viitoare. 

Mai multe materiale ale AFP despre dezinformarea în domeniul sănătății sunt disponibile aici în română sau aici în engleză.