Acest videoclip a fost modificat pentru a adăuga o proiecție a steagului israelian la Teheran
- Publicat pe 23 Martie 2026, la 17:08
- 4 minute de citit
- De: Liesa PAUWELS, AFP Țările de Jos
- Traducerea și adaptarea AFP România
Un val de videoclipuri și imagini neverificate a inundat rețelele sociale după ce Statele Unite și Israelul au lansat atacuri asupra Iranului, unele fiind manipulate cu ajutorul inteligenței artificiale sau al altor tehnici pentru a susține narațiunile părților implicate în conflict. În cel mai recent caz, un videoclip distribuit online părea să arate un steag israelian proiectat pe o clădire din Teheran, în timp ce iranienii sărbătoreau. Cu toate acestea, o investigație AFP a constatat că imaginile au fost manipulate, iar înregistrarea audio cu oameni care sărbătoresc moartea liderului suprem Ali Khamenei a fost cel mai probabil preluată dintr-un alt clip.
Videoclipul înșelător care circulă online arată un complex de apartamente cu mai multe etaje, pe care pare să fie proiectat un steag israelian pe fațada clădirii. Persoana care filmează pare să treacă pe lângă cu mașina, în timp ce în fundal se aud fluierături entuziaste.
„Steagul Israelului a fost proiectat azi-noapte pe o clădire din Teheran”, spune această postare de pe Facebook din 12 martie, 2026. „Un steag israelian a fost proiectat pe o clădire din #Ekbatan, #Teheran, ca un mesaj de recunoștință. Iranienii își riscă viața pentru a-și face auzită vocea în fața represiunii occidentale”, spune o altă postare din aceeași zi.
Postări similare pot fi găsite și pe Instagram și TikTok. Acestea au apărut și în alte limbi, printre care engleză, germană, olandeză, suedeză și persană.
Cu toate acestea, o analiză AFP a constatat că videoclipul a fost modificat pentru a adăuga steagul. Verificatorii de fapte iranieni de la Factnameh au evidențiat, de asemenea, alte imagini surprinse aparent în aceeași zi la această clădire, în care steagul nu este vizibil.
Iranul este în război cu Statele Unite și Israelul din 28 februarie, când atacurile americano-israeliene l-au ucis pe liderul suprem al Republicii Islamice, Ali Khamenei, declanșând represalii iraniene în întreaga regiune
Potrivit datelor publicate pe 23 martie 2026 de agenția de presă HRANA (Human Rights Activists in Iran), cu sediul în SUA, cel puțin 3.220 de persoane au fost ucise în Iran, inclusiv 1.406 civili.
Începând cu 28 februarie, au fost înregistrate victime și în alte țări din regiune, inclusiv în Israel, unde serviciile de urgență israeliene afirmă că atacurile cu rachete iraniene au provocat moartea a 15 civili.
Agenția ONU pentru refugiați afirmă că până la 3,2 milioane de persoane au fost strămutate în Iran.
Dovezi că înregistrarea audio a fost editată
În descrierea videoclipurilor virale, utilizatorii fac referire la Ekbatan, un cartier rezidențial din capitala iraniană Teheran, cunoscut pentru blocurile sale de apartamente în stil brutalist.
Clădirile din videoclip corespund unor blocuri cu formă de fagure din cartier, vizibile pe Google Maps.
Totuși, o căutare avansată pe Google cu cuvintele-cheie „steag israelian”, „Teheran” și „Ekbatan” nu a identificat nicio relatare oficială despre un eveniment care să corespundă scenei din videoclip.
Indiciile suplimentare sugerează că videoclipul cu steagul a fost manipulat. Mai multe postări în persană de pe Instagram fac trimitere la un articol al Factnameh, care citează un alt videoclip al aceleiași clădiri, aparent filmat în aceeași noapte, în care nu apare nicio proiecție de steag.
Jurnalistul BBC Shayan Sardarizadeh a făcut, de asemenea, referire la imaginile anterioare într-un comentariu sub o postare în limba engleză distribuită pe scară largă, explicând că sunetul cu oamenii care aplaudă a fost probabil adăugat la videoclipul înșelător.
Cele mai vechi versiuni ale acestui videoclip autentic datează din 28 februarie 2026, când iranienii s-au adunat pentru a marca moartea lui Khamenei.
Se pot observa aceleași lumini la ferestrele apartamentelor și se aud fluierături distinctive în jurul minutului 1 și 10 secunde, care coincid cu sunetul din clipul viral cu steagul israelian.
O investigație AFP a constatat că videoclipul manipulat a fost cel mai probabil editat pornind de la aceste imagini anterioare.
În clipul înșelător, același sunet de fluierat a fost repetat de două ori consecutiv, iar videoclipul conține mai multe cadre negre, indicând o tăietură în secvență. De asemenea, o lumină verde apare intermitent pe ecran în mai multe momente.
Și presupusa proiecție ridică suspiciuni. Având în vedere poziția copacilor din fața clădirii, lumina proiecției ar trebui să fie obstrucționată, iar silueta copacilor ar trebui să fie vizibilă — însă acest lucru nu se întâmplă în videoclip.
Steagul pare să se deplaseze odată cu mișcarea camerei, filmarea fiind aparent realizată dintr-un vehicul în mișcare.
La începutul videoclipului, steagul este aliniat cu una dintre ferestre, iar câteva secunde mai târziu pare că se deplasează spre stânga. Acest lucru sugerează că ar fi putut fi folosit un software de motion tracking pentru a fixa proiecția, însă urmărirea nu a fost perfectă.
De asemenea, steagul pare mai luminos și de o calitate mai bună decât restul imaginilor, ceea ce indică faptul că a fost adăugat artificial.
AFP a analizat videoclipul folosind mai multe instrumente de detectare a conținutului generat cu inteligență artificială, însă rezultatele nu au fost concludente.
Războiul din Orientul Mijlociu a generat un val mare de dezinformare. De la începutul ofensivei israeliano-americane împotriva Iranului, AFP a verificat mai multe fotografii și videoclipuri, pe care le puteți găsi aici.
Copyright © AFP 2017-2026. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
