Videoclipul îl arată pe Trump vorbind despre capturarea lui Maduro, nu despre un atac iranian asupra unui portavion american
- Publicat pe 2 Aprilie 2026, la 12:28
- 3 minute de citit
- De: Magdalini GKOGKOU, AFP Grecia
- Traducerea și adaptarea AFP România
La scurt timp după discursul președintelui american Donald Trump la un summit de la Miami, pe 27 martie 2026, utilizatorii rețelelor sociale au izolat câteva minute din alocuțiunea sa, în care acesta vorbea despre atacul din Venezuela din 3 ianuarie 2026, și au distribuit-o pe rețelele sociale în mai multe limbi, cu afirmația falsă că se referea la un atac iranian asupra unui portavion american. AFP a indentificat discursul complet al lui Trump și a constatat că, în remarcile respective, acesta se referea la capturarea de către SUA a fostului președinte venezuelean Nicolás Maduro în mijlocul bombardamentelor din Caracas.
„Acum câteva zile, cel mai mare portavion din lume, Gerald Ford, care participa la războiul împotriva Iranului, a fost nevoit să se retragă la portul Souda din Grecia, pentru reparații capitale, datorită unui incendiu puternic la spălătoria de haine de pe vapor. Așa a comunicat Centcom , United States Central Command”, scrie această postare pe Facebook din 28 martie 2026.
„Dar ce să vezi? Ieri, Trump, vorbind la un eveniment găzduit de marina americană, luându-l gura pe dinainte în stilul consacrat, a spus că a fost un atac iranian cu rachete și drone din 17 direcții diferite. Care a fost total neașteptat pentru marinarii de pe portavion care au trebuit 'să fugă pentru a-și salva viața'”, continuă postarea care distribuie un videoclip de 39 de secunde în care președintele american Donald Trump ține un discurs.
În videoclip, Trump descrie o scenă în care un avion de mare viteză decola de pe cel mai mare portavion din lume la fiecare 32 de secunde, în jurul orei 1:00 dimineața, făcând oamenii să realizeze că era o problemă și să simtă că erau atacați din 17 direcții diferite și că trebuiau să fugă pentru a-și salva viețile.
Postări similare au fost distribuite și în alte limbi, inclusiv în greacă și slovacă.
Videoclipul a circulat după relatările media conform cărora portavionul, care participă la operațiuni în Orientul Mijlociu în cadrul războiului împotriva Iranului, a suferit un incendiu la spălătorie pe 12 martie 2026, în urma căruia doi membri ai echipajului au fost răniți.
Cu toate acestea, citatele lui Trump au fost interpretate greșit de utilizatorii rețelelor sociale. În acele părți ale discursului său, el se referea la operațiunea militară americană din Venezuela din ianuarie 2026.
Citate scoase din contextul lor original
O căutare inversă de imagini folosind cadre-cheie din clip arată că videoclipul face parte din discursul pe care Trump l-a susținut la FII PRIORITY Summit. Potrivit evenimentului de investiții susținut de Arabia Saudită, acesta a avut loc pe 27 martie 2026. În aceeași zi, discursul complet a fost distribuit de Casa Albă pe YouTube.
La aproximativ minutul 20:20 în discursul său, Trump începe să se refere la operațiunea militară americană din Venezuela desfășurată în primele ore ale zilei de 3 ianuarie 2026, în cadrul căreia forțele americane i-au capturat pe președintele țării, Nicolás Maduro, și pe soția sa, Cilia Flores, în mijlocul unor bombardamente intense.
AFP a transcris remarcile sale de la acel moment până la 21:20, după cum urmează:
„Când am lovit Venezuela, și știți că e o țară foarte puternică din punct de vedere militar. Au soldați, dacă ați fost vreodată acolo. Eu am fost. Au o mulțime de soldați care merg peste tot. Toată lumea e soldat. Un loc cu o tentă foarte militară. Și generalul, era un general profesionist, cu adevărat bun. Și el a spus: «Eram cu toții pregătiți pentru el».”
Clipul distribuit pe rețelele sociale începe când Trump spune:
„'Am știut că e o problemă când am observat că la ora 1:00 dimineața, la fiecare 32 de secunde, un alt avion, un avion foarte rapid, decola de pe puntea unui portavion. Acesta este de fapt cel mai mare portavion din lume. Și la fiecare 32 de secunde, bum, bum, bum. Și era ora 1:00 dimineața'. Așa că am zis: 'Okay, cred că suntem în dificultate'. Dar erau pregătiți pentru noi, Johnny. Și noi eram pregătiți. El a spus că eram pregătiți. 'Și apoi ne-au lovit și au venit din 17 direcții diferite. Erau aici, erau acolo, ei... am fugit pentru viețile noastre'. S-a terminat și, uh, s-a terminat”.
Postările în limba română menționează că portavionul pretins atacat de Iran este USS Gerald R. Ford, care este cel mai mare portavion din lume.
USS Gerald R. Ford a făcut parte dintr-o prezență navală și aeriană americană extinsă în Caraibe pe 3 ianuarie 2026, alături de alte nave de război. Fusese desfășurat în Caraibe cu câteva luni înainte de raid — mai precis pe 24 octombrie 2025 — ca parte a unei escaladări militare americane mai ample, și a ajuns în Caraibe pe 16 noiembrie 2025.
Portavionul a participat, de asemenea, la operațiuni în Orientul Mijlociu în urma loviturilor militare coordonate americano-israeliene împotriva Iranului, care au început pe 28 februarie 2026. Nava s-a aprovizionat cu alimente, combustibil și muniție la Souda Bay în februarie și s-a întors la baza navală din Creta pe 23 martie. Pe 28 martie a ajuns în orașul croat Split unde, potrivit ambasadei SUA, era o „vizită programată în port și o oprire de întreținere".
Războiul din Orientul Mijlociu a generat un val mare de dezinformare. De la începutul ofensivei israeliano-americane împotriva Iranului, AFP a verificat mai multe informații false, pe care le puteți găsi aici.
Copyright © AFP 2017-2026. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
