Videoclipul cu un mercenar brazilian plângând pe un câmp de luptă ucrainean a fost generat de AI
- Publicat pe 15 Decembrie 2025, la 16:56
- 8 minute de citit
- De: Cintia NABI CABRAL, AFP Franța
- Traducerea și adaptarea AFP Romania
După ce Rusia a invadat Ucraina în februarie 2022, președintele ucrainean Volodimir Zelenski a făcut apel la voluntari să se alăture unei „legiuni străine” pentru a lupta alături de forțele ucrainene. Câteva sute de brazilieni au răspuns apelului și s-au înscris online. În noiembrie 2025, un videoclip care ar fi arătat un astfel de luptător în lacrimi, în mijlocul ororilor războiului, a devenit viral pe rețelele sociale. Cu toate acestea, AFP a confirmat că videoclipul a fost generat cu inteligență artificială (AI).
La începutul lunii martie 2022, autoritățile ucrainene au declarat că cel puțin 20.000 de voluntari din peste 50 de țări s-au înregistrat online pentru a se alătura Legiunii Internaționale pentru Apărarea Ucrainei. Unitatea a declarat pentru AFP că se putea înrola oricine avea experiență militară sau de luptă cu arme de foc. La acea vreme, câteva sute de brazilieni, majoritatea bărbați, își exprimaseră disponibilitatea de a lupta împotriva Rusiei.
„«Mamă, scoate-mă de aici!» Mercenarul brazilian Emilios George Ades Georgiadis a venit în Ucraina pentru un „safari” împotriva rușilor — dar se pare că nu se bucură deloc de experiență”, spune această postare pe Facebook din 15 noiembrie 2025, distribuită de aproape 250 de ori.
Postările includ un videoclip de 15 secunde care arată un tânăr purtând cască, ochelari cu ramă maro și uniformă militară completată cu un ecuson pe umăr în culorile drapelului brazilian. El se filmează mergând sub bombardament, plângând în portugheză: „Mamă! Mamă, pentru numele lui Dumnezeu, n-ar fi trebuit să vin. Sunt aici, mamă. Cad bombe peste tot în jurul meu. Sunt singur, mamă. Scoate-mă de aici. Sunt atât de prost. Am crezut că va fi ca în filme. Nu pot face asta, mamă. O, Doamne. Mamă, iartă-mă, iartă-mă!”
În timp ce unii utilizatori au indicat că videoclipul ar putea fi realizat cu AI, numeroase comentarii arătau că utilizatorii de pe rețelele sociale îl considerau autentic. Unii l-au mustrat pe presupusul soldat pentru alegerea de a lupta împotriva Rusiei. „Nu vei învinge Rusia. Niciodată. Copile, data viitoare ține-te de PlayStation. În cel mai rău caz, ți se termină bateria la telecomandă, dar supraviețuiești”, a scris un utilizator. Un altul a spus: „Ar fi trebuit să înveți mai mult, atunci ai fi știut că asta li se întâmplă tuturor celor care calcă pe Rusia.”
Videoclipul a apărut în postări similare pe diverse rețele de socializare, în mai multe limbi, inclusiv engleză, franceză, italiană, portugheză, rusă, spaniolă, cehă, armeană și vietnameză.
Cu toate acestea, AFP a confirmat că videoclipul a fost creat cu ajutorul inteligenței artificiale. Nu a fost un caz izolat. Alte videoclipuri AI cu forțe ucrainene plângând au circulat pe rețelele sociale în ultimele săptămâni, inclusiv unul care ar fi arătat un recrut ucrainean plângând sau mai multe care ar fi prezentat trupe ucrainene predându-se în lacrimi, precum aceste două clipuri demontate de echipa AFP din România aici și aici.
O creație AI
O căutare inversă de imagini a condus AFP la ceea ce pare a fi videoclipul original, postat pe YouTube de un cont numit @gabrielviciki la 27 octombrie 2025 (link arhivat aici). „Un brazilian semnează un contract de șase luni și regretă când ajunge pe linia frontului”, se arată în descrierea în portugheză.
Același videoclip a fost postat și pe ceea ce pare a fi un cont TikTok aparținând aceluiași utilizator, la 3 noiembrie 2025.
Conform biografiei de pe Youtube, conținutul canalului este generat de „i.a”. Între 26 și 28 octombrie, @gabrielviciki a postat șase videoclipuri care ar fi arătat soldați brazilieni plângând pe frontul de luptă din Ucraina, însă toate au fost generate de AI. Împreună, acestea au adunat peste 3,3 milioane de vizualizări.
O analiză mai atentă arată că majoritatea sunt verticale și au 15 secunde, durata maximă permisă de aplicația mobilă text-to-video Sora, care a devenit populară în rândul utilizatorilor după ce OpenAI, o companie tech din SUA, a lansat a doua versiune pe 30 septembrie 2025.
Deținătorul conturilor nu a răspuns solicitării de comentarii a AFP, trimisă la 27 noiembrie 2025. În afară de anomalii vizuale, precum uniforma tânărului care nu corespunde celor purtate de membrii Legiunii Internaționale pentru Apărarea Ucrainei, instrumentele de verificare AI arată că clipul nu este autentic (link arhivat aici).
AFP a analizat imagini statice din videoclip cu detectorul de deepfake Hive Moderation, care a indicat că acesta „conținea conținut generat de AI” cu o probabilitate de 99,9%.
AFP a examinat, de asemenea, pista audio a clipului cu detectorul de deepfake Hiya din instrumentul de verificare InVID-WeVerify. Rezultatul a arătat că vocea tânărului a fost creată de AI cu o certitudine de 98%.
Cine este „Emilios George Ades Georgiades”?
Postări de pe Facebook susțin că mercenarul brazilian din videoclip este un anume „Emilios George Ades Georgiades”, o afirmație falsă răspândită, printre altele, și de Grok, asistentul AI al lui Elon Musk.
Într-o încercare de a identifica această persoană, AFP a folosit PimEyes, un instrument de recunoaștere facială, dar nu a găsit nicio potrivire.
Cu toate acestea, o căutare după cuvinte-cheie a scos la iveală ceea ce pare a fi prima apariție în care mercenarul plângând este identificat drept Emilios George Ades Georgiades: o postare din 10 noiembrie pe Forbidden News, un cont de Facebook care susține că publică conținut prezentat ca fiind „Interzis de văzut în mass-media occidentală”.
AFP a observat că numele apărea frecvent ca mențiune de autor în alte postări „Forbidden News”, întrucât contul redistribuie regulat conținut pro-rus de pe un profil de Facebook cu același nume și peste 13.300 de urmăritori. Atât numele, cât și profilul par să aparțină unui bărbat de vârstă mijlocie din Nicosia, Cipru, care critică frecvent Ucraina și Occidentul.
Utilizatorul a postat o captură de ecran din clipul viral cu tânărul brazilian la 10 noiembrie 2025, scriind în engleză: „Plânge în hohote. «Vreau să ies de aici. Acesta este iadul pe pământ.» Mercenarul brazilian care a semnat un contract de șase luni cu regimul Zelenski postează apeluri emoționale pe TikTok și Telegram pentru ajutor. Nu e chiar ca jocurile de război pe care le juca online din subsolul mamei sale. A ucide ruși în viața reală înseamnă că te pot ucide și ei, și nu există un număr nelimitat de vieți pentru a continua acest joc.”
Mai târziu în aceeași zi, „Forbidden News” a copiat aceste cuvinte identic în postarea sa, adăugând numele complet al utilizatorului deasupra textului.
Cu toate acestea, nu am găsit nicio dovadă care să lege acest profil de chipul prezentat în imaginile generate de AI. Mai mult, utilizatorul a postat o clarificare pe Facebook la 18 noiembrie 2025.
„O greșeală onestă?”, a scris el. „Când postarea mea originală era distribuită de sute de ori, cineva a scris numele meu la începutul textului, intenționând să dea credit autorului. Din păcate, au omis să scrie «BY Emilios....», iar numele s-a amestecat cu textul, dând impresia că acesta era numele mercenarului. De atunci, a fost distribuit de multe ori din acea sursă secundară și a luat amploare disproporționat. «Emilios George Ades Georgiades» NU a fost numele mercenarului brazilian, este al meu.”
Totuși, postarea nu a recunoscut faptul că presupusul mercenar este o creație AI, nu o persoană reală.
Brazilieni pe câmpul de luptă
Potrivit unui articol publicat la 19 noiembrie 2025 de G1, un site media brazilian, ministerul de externe al țării a declarat că a identificat 15 brazilieni morți și 26 dispăruți în războiul din Ucraina. „Emilios George Ades Georgiades nu apare pe niciuna dintre liste”, a relatat site-ul de știri.
Ministerul a adăugat că înrolarea cetățenilor brazilieni în conflicte externe „nu necesită autorizare prealabilă sau notificare către guvernul brazilian”, potrivit articolului.
Ambasada Ucrainei în Brazilia a declarat pentru G1 că „nu recrutează cetățeni brazilieni pentru a participa la război”, se arată în material.
„Toți cetățenii brazilieni care participă la război în rândurile armatei ucrainene și care au ajuns pe teritoriul ucrainean au semnat contracte din proprie voință, iar noi nu avem informații despre ei, întrucât armata nu este obligată să ne informeze. Ambasada are doar o listă a cetățenilor brazilieni care au murit sau au dispărut în timpul războiului”, a declarat ambasada, potrivit articolului.
AFP verifică în mod regulat afirmații despre războiul din Ucraina și imagini create cu inteligență artificială.
Copyright © AFP 2017-2025. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
