Acest tânăr marocan care înoată cu un selfie stick nu se îndreaptă spre Ceuta
- Publicat pe 11 August 2026, la 15:00
- 5 minute de citit
- De: Vishesh SINGH, AFP India
- Traducerea și adaptarea AFP România
Zeci de mii de migranți au ajuns la sfârșitul lunii iulie 2026 în enclava spaniolă Ceuta din Maroc. Numeroase imagini care îi arată traversând ilegal frontiera dintre Spania și Maroc, pe jos sau înotând, au circulat pe scară largă pe rețelele sociale. În acest context, numeroși utilizatori de rețele sociale au distribuit o înregistrare video în care un tânăr înoată și se filmează cu ajutorul unui băț de selfie, afirmând că acesta ar fi un migrant marocan care înoată spre enclava spaniolă. În realitate însă, această secvență a fost filmată de un pasionat de înot în orașul-port marocan El Jadida, situat pe coasta Atlanticului, la aproximativ 500 de kilometri de Ceuta.
Aproximativ 72.000 de migranți au trecut ilegal granița într-un val fără precedent și mortal, în perioada 30-31 iulie, dintre care 70.000 s-au întors de atunci în Maroc, potrivit datelor guvernului spaniol. Acest aflux masiv a provocat o criză migratorie fără precedent în enclava din nordul Africii și tensiuni diplomatice puternice în cadrul Uniunii Europene. Miile de migranți care au rămas – inclusiv sute de copii neînsoțiți care nu pot fi expulzați pe cale sumară – se confruntă cu dificultăți în a avea acces la hrană, apă, adăpost și servicii sanitare, în timp ce resursele acestei mici enclave sunt copleșite.
Traversarea pe mare s-a soldat cu moartea a 80 de persoane, potrivit celui mai recent bilanț prezentat pe 6 august de autoritățile din Ceuta. La acest număr se adaugă 11 persoane care și-au pierdut viața de partea marocană a frontierei cu Spania, potrivit Ministerului marocan de Interne (link arhivat aici). Organizațiile marocane pentru drepturile omului estimează, însă, că cifra este mai mare. Asociația Marocană pentru Drepturile Omului (AMDH) și Coordonarea Europeană pentru Drepturile Omului în Maroc au declarat că au înregistrat cel puțin 141 de decese și că numărul victimelor, probabil, va crește.
Numeroase înregistrări video autentice documentează acest aflux fără precedent la Ceuta, însă unele imagini distribuite pe scară largă au fost scoase din context, după cum AFP a demonstrat deja în verificări anterioare.
De la începutul crizei, o înregistrare video în care un tânăr îmbrăcat în albastru înoată pe spate și se filmează cu ajutorul unui băț de selfie este distribuită pe scară largă pe rețelele sociale din mai multe țari, inclusiv România.
„Un migrant marocan s-a filmat în timp ce înota spre Ceuta pentru a intra în Europa. Imaginile au devenit virale pe rețelele de socializare”, spune această postare de pe Facebook din 1 august 2026, distribuită de aproape 100 de ori.
Postări similare pot fi găsite și pe alte platforme, inclusiv pe Instagram, pe X și pe TikTok, unde au fost vizualizate și apreciate de mii de utilizatori în total și distribuite de peste 600 de ori. Afirmațiile, împreună cu videoclipul, au fost preluate și de mai multe site-uri de știri (aici).
Afirmații similare au fost distribuite și în alte limbi, inclusiv în franceză, engleză, spaniolă, germană și bengaleză.
În realitate însă, această secvență nu are nicio legătură cu afluxul de migranți care a vizat Ceuta la sfârșitul lunii iulie. Ea a fost filmată într-un alt oraș marocan, situat la peste 500 de kilometri de enclava spaniolă.
Oraș marocan aflat la 500 de kilometri
O căutare inversă a imaginilor realizată cu ajutorul unor cadre-cheie din înregistrarea video ne-a permis să identificăm prima sa apariție, publicată pe Instagram pe 29 iulie 2026. De altfel, se poate recunoaște numele contului, „lgochi__7”, care apare ca filigran pe unele dintre înregistrările video republicate pe rețelele sociale (link arhivat aici).
Această secvență a fost publicată de un utilizator de internet care spune că se numește Yassine Igochi și se descrie în biografie drept „înotător marocan”.
Pagina sa conține mai multe înregistrări video în care apare înotând în această ținută albastră sau pur și simplu în costum de baie.
Mai multe înregistrări video, filmate în mod evident în zile diferite, îl arată înotând în același loc.
În urma numeroaselor preluări ale înregistrării sale pe internet, tânărul a decis să explice, pe 2 august, în fața camerei, contextul acestei secvențe devenite virale. El afirmă că s-a filmat în portul orașului El Jadida, situat pe coasta atlantică a Marocului, la peste 500 de kilometri de Ceuta (link arhivat aici).
„Nici măcar nu am fost vreodată la Ceuta. Sunt în El Jadida. El Jadida... De fapt, nu am plecat niciodată de aici în toată viața mea”, explică el în arabă.
O comparație între decorul din înregistrarea video distribuită de tânăr și imaginile portului El Jadida găsite cu ajutorul instrumentului Street View al Google Maps confirmă că secvența virală a fost într-adevăr filmată acolo, și nu la Ceuta (link arhivat aici).
AFP a publicat deja mai multe articole referitoare la relatările scoase din context privind criza migrației care a afectat enclava spaniolă la sfârșitul lunii iulie, disponibile în engleză, franceză sau spaniolă.
Copyright © AFP 2017-2026. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
