Un videoclip filmat în Canada a fost prezentat eronat ca arătând un protestatar în Iran

„Sfidare extremă în Iran: femeile iraniene își aprind țigări cu poze incendiate ale ayatollahlui Khamenei. Un gest care le poate costa viața: femeile care protestează împotriva regimului teocratic condus de Khamenei și-au lăsat hijabul acasă și au ieșit să protesteze cu un pachet de țigări și o brichetă”, spune această postare pe Facebook din 10 ianuarie 2025.

Postarea distribuie o captură de ecran a unui videoclip în care o femeie aprinde o țigară în fața unei fotografii a liderului suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei. Apoi aruncă fotografia pe jos și îi arată degetul mijlociu, într-un gest de sfidare. 

Afirmații similare au fost publicate și aici. 

Același videoclip sau capturi de ecran din acesta au fost distribuite și în alte limbi, precum limba germană, greacă, hindi, sârbă, bulgară și spaniolă, pe măsură ce protestele din Iran, alimentate de nemulțumirea față de stagnarea economică a țării, au căpătat avânt chiar și în contextul represiunii autorităților împotriva demonstrațiilor (link arhivat aici).

Image

Captură de ecran a unei postări de pe Facebook realizată pe 16 ianuarie 2025. Marcajul cu portocaliu a fost adăugat de AFP.

Protestele la nivel național au devenit una dintre cele mai mari provocări pentru teocrație, cu apeluri tot mai numeroase pentru sfârșitul sistemului clerical care guvernează Iranul de la revoluția islamică din 1979 (link arhivat aici). Autoritățile iraniene au acuzat interferența străină de alimentarea tulburărilor și au organizat propriile contra-mitinguri la nivel național.

Pe 16 ianuarie 2025, observatorii au declarat că mișcarea de protest din Iran s-a stins după o represiune care a dus la moartea a mii de persoane, în contextul unei întreruperi aproape totale a internetului, despre care activiștii au avertizat că avea scopul de a masca violența.

Organizația Iran Human Rights, cu sediul în Norvegia, a declarat că forțele de securitate au ucis cel puțin 3.428 de protestatari și au arestat peste 10.000 (link arhivat aici).

Ultimele proteste în masă din Iran au avut loc în 2022, când Jina Mahsi Amini, în vârstă de 22 de ani, a murit în custodia poliției. Ea fusese arestată pentru că ar fi încălcat regulile privind purtarea vălului. Protestele împotriva conducerii țării au loc încă din 1999, dar prin represiune și măsuri dure, guvernul iranian și-a menținut puterea. 

În timp ce afirmațiile înșelătoare susțin că videoclipul viral de protest a fost filmat în Iran, o anchetă AFP a descoperit că acesta a fost de fapt filmat în Canada.

Video din Canada

O căutare inversă de imagini a unor cadre-cheie din videoclip a dus la o postare pe X care distribuia o fotografie, publicată la 8 ianuarie 2026, pe un cont numit Morticia Addams, după personajul fictiv din comedia neagră din anii 1990 The Addams Family. A doua zi, deținătoarea contului a publicat și videoclipul  care apare în mai multe postări.

Image

Captură de ecran din videoclipul utilizat în postarea falsă (stânga) și în postarea X realizată pe 9 ianuarie 2026

O căutare după cuvinte-cheie efectuată de AFP a găsit un interviu  cu utilizatoarea în publicația de limbă spaniolă The Objective, publicat pe 13 ianuarie 2026, în care ea explica că a fugit din Iran și a solicitat statutul de refugiat în Canada, unde lucrează în prezent.

Ea văzuse o poză pe X cu o femeie care aprindea o țigară cu o fotografie a lui Khamenei și voia să recreeze acest moment. A explicat că a înregistrat videoclipul pe 7 ianuarie 2026. O comparație cu alte postări de pe contul ei de Instagram confirmă că ea însăși apare în videoclip.

În descrierea contului, femeia din videoclip a indicat Toronto, Canada, ca loc de reședință. Organizația portugheză de fact-checking Lusa a confirmat acest lucru prin geolocalizarea videoclipului. Aceasta a stabilit că imaginile au fost filmate într-o parcare din Richmond Hill, la periferia orașului Toronto. Elementele din fundalul videoclipului corespund imaginilor de pe Google Street View.

Image

Comparație între captura de ecran a videoclipului distribuit în mod fals (stânga) și imaginile Google Street View, cu similitudinile evidențiate de AFP.

Între timp, imaginea femeii a devenit un simbol puternic al sfidării împotriva Republicii Islamice: de la începutul lunii ianuarie 2026, numeroase femei au început să posteze fotografii cu ele însele ținând o țigară și un portret în flăcări al lui Khamenei.

AFP a demontat și alte afirmații false despre protestele din Iran aici.