Un videoclip cu violențe din Grecia este folosit în mod fals pentru a prezenta proteste din Iran
- Publicat pe 16 Ianuarie 2026, la 12:21
- 3 minute de citit
- De: Liesa PAUWELS, Magdalini GKOGKOU, AFP Orientul Mijlociu și Africa de Nord, AFP Țările de Jos, AFP Grecia
- Traducerea și adaptarea AFP România
În ianuarie 2026, un val masiv de proteste a cuprins Iranul, declanșând o reprimare violentă din partea autorităților iraniene. Imagini ale protestelor au ajuns în afara țării doar sporadic, din cauza controlului strict al guvernului iranian asupra accesului la internet. În acest context de blackout, un videoclip a început să circule online, pretinzând că arată scene din proteste. Totuși, videoclipul a fost filmat în Grecia, când au izbucnit revolte după un concert.
„Mai multe surse estimează că între 1,5 și 1,8 milioane de iranieni au ieșit în stradă în această seară. Aceștia se luptă cu forțele de securitate din peste 180 de orașe și 512 locații din toate cele 31 de provincii. Protestele pot fi acum numite oficial o revoluție”, a scris un utilizator pe Facebook pe 10 ianuarie 2026, într-o postare care însoțește un videoclip ce arată o revoltă violentă și mașini în flăcări.
Același videoclip, însoțit de afirmația că arată proteste din Iran, s-a răspândit și în alte peste zece limbi, precum engleză, arabă, turcă, chineză, franceză, portugheză, spaniolă, olandeză și poloneză. În Grecia, videoclipul a fost utilizat eronat într-o emisiune de știri a postului public ERT pentru a ilustra protestele din Iran.
La o săptămână după începerea celor mai mari demonstrații din ultimii ani împotriva sistemului teocratic al republicii islamice, mișcarea de protest din Iran s-a calmat începând cu 16 ianuarie 2026. Amenințarea unei noi acțiuni militare a Statelor Unite împotriva Iranului pare, de asemenea, să se fi atenuat pentru moment.
Cu toate acestea, Iran Human Rights (IHR) afirmă că 3.428 de protestatari au fost confirmați ca fiind uciși de forțele de securitate. Grupul pentru drepturile omului cu sediul în Norvegia avertizează, totuși, că acest număr ar putea fi doar o fracțiune din numărul real al victimelor.
Totuși, cercetările AFP arată că videoclipul a fost filmat în noiembrie 2025, când au izbucnit revolte în orașul grec Salonic.
Revolte în Grecia în 2025
O căutare inversă de imagini folosind cadre-cheie din videoclip duce la imagini mai vechi de pe rețelele sociale, datând din noiembrie 2025.
Cea mai veche versiune a videoclipului găsită de AFP a fost postată pe TikTok la 1 noiembrie 2025 de un cont cu numele @tou_rio, fără nicio descriere. Videoclipul are o calitate mai bună decât cele care circulă în limba română și a fost postat și pe contul de Instagram al aceluiași utilizator o zi mai târziu.
Când AFP a contactat contul pe 15 noiembrie 2026, utilizatorul a precizat că „a filmat videoclipul în Salonic pe 02/11 la ora 00:11”, ora Greciei, ceea ce corespunde orei 23:11, ora Europei Centrale, pe 1 noiembrie. „A fost imediat după concertul lui LEX, lângă Kamara, dacă îmi amintesc bine”, a adăugat el. Cu ajutorul unui indicator de timp se poate vedea că videoclipul a fost publicat pentru prima dată pe TikTok la ora 00:16, ora locală, la câteva minute după momentul în care utilizatorul susține că a fost filmat.
Pe 2 noiembrie 2025, cotidianul grec Ta Nea a publicat același videoclip pe contul său de social media.
„Incidente cu cocktailuri Molotov după încheierea concertului LEX la Kaftanzoglio”, se arată în descrierea videoclipului. „Un grup de persoane a aruncat cocktailuri Molotov și gaze lacrimogene în centrul orașului. Poliția a efectuat 18 arestări, iar au fost raportate pagube la mașini și în zona înconjurătoare.”
O altă căutare arată că mai multe publicații locale au difuzat imagini de la același eveniment și din aceeași locație, dar dintr-un unghi diferit (link arhivat aici). Relatările din presă descriu cum aproximativ 100 de tineri au provocat haos după un concert în centrul orașului Salonic. Aceștia au atacat forțele de ordine în fața consulatului turc din oraș.
Pe baza acestor informații, AFP a stabilit locația exactă unde a fost înregistrat videoclipul. Se pot observa același tip de gard, semafoare și colț de stradă.
Căutarea inversă de imagini a mai arătat că același videoclip a circulat alături de alte afirmații false. Utilizatorii au susținut în mod eronat că arată proteste din SUA, în urma împușcării mortale a unei femei de către un agent al Immigration and Customs Enforcement (ICE) pe 7 ianuarie 2026, sau violențe de Revelion din Germania ori din „Europa de Vest”.
Alte materiale AFP legate de Iran pot fi găsite aici.
Copyright © AFP 2017-2026. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
