Zelenski a fost întâmpinat la Washington de oficiali și ofițeri americani și ucraineni, nu de piloții săi
- Publicat pe 23 Octombrie 2025, la 13:42
- 5 minute de citit
- De: Ede ZABORSZKY, AFP Ungaria
- Traducerea și adaptarea AFP Romania
Copyright © AFP 2017-2025. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Când președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a aterizat în Statele Unite pe 17 octombrie 2025, înaintea întâlnirii sale cu președintele Donald Trump, a fost întâmpinat de delegați americani și ucraineni, precum și de oficiali militari, contrar afirmațiilor false apărute online, potrivit cărora doar echipajul său de zbor l-ar fi așteptat la sosire. AFP a verificat imaginile și a identificat delegații și oficialii militari care l-au întâmpinat pe Zelenski la coborârea din avion.
„Imaginează-ți asta — când Zelenski a aterizat la Washington, nu a existat nicio gardă de onoare americană, nici oficiali, nicio ceremonie, absolut nimic. Într-o încercare disperată de a-și salva aparențele, a fost nevoit să își însceneze propriul „bun venit”, fiind întâmpinat doar de membri ai propriei sale suite, inclusiv de pilotul care l-a adus acolo...”, spune această postare pe Facebook din 17 octombrie 2025, distribuită de peste 140 de ori.
La trei ani de la invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, Zelenski continuă să fie ținta campaniilor de dezinformare menite să-i discrediteze conducerea și să submineze sprijinul pentru Ucraina.
Pe 17 octombrie 2025, președintele SUA Donald Trump s-a întâlnit cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Washington, D.C., după ce Trump și-a manifestat interesul pentru o propunere de schimb de drone ucrainene cu rachete Tomahawk cu rază lungă de acțiune. Întâlnirea a avut loc la o zi după ce Trump a acceptat un nou summit cu președintele rus Vladimir Putin privind războiul din Ucraina, care urma să aibă loc la Budapesta (link arhivat aici), deși planurile pentru summit au fost abandonate de Trump, care a declarat că nu dorește o întâlnire „inutilă”.
Unele dintre postările înșelătoare au inclus un videoclip de 15 secunde care îl arată pe Zelenski coborând din avion și salutându-i pe cei care îl așteaptă.
Alte postări similare au fost publicate pe Facebook, dar și pe Threads și X.
Același videoclip, însoțit de afirmația falsă că Zelenski „și-a regizat singur primirea cu echipajul său”, s-a răspândit în mai multe limbi, inclusiv engleză, germană și maghiară.
Totuși, o investigație AFP a arătat că Zelenski a fost întâmpinat de oficiali americani și ucraineni și că bărbații în uniformă din imagini nu fac parte din echipajul său de zbor, ci sunt reprezentanți militari ai SUA și Ucrainei.
Cine sunt persoanele din videoclip?
Capturile de ecran distribuite în postările în limba română provin dintr-un videoclip original publicat pe 16 octombrie 2025 pe contul oficial de X (fost Twitter) al președintelui Ucrainei, Volodimir Zelenski (link arhivat aici). În el se vede cum Zelenski dă mâna cu patru persoane imediat după ce coboară din avion.
Prin intermediul căutării inverse de imagini și compararea unui cadru din video cu o fotografie din arhiva AFP, echipa de fact-checking a identificat prima persoană care dă mâna cu Zelenski drept Abigail Jones, șefa interimară de protocol a SUA.
Persoana aflată în dreapta ei în videoclip este Andrii Yermak, șeful de cabinet al lui Zelenski, care a sosit la Washington înaintea președintelui, împreună cu o delegație ucraineană pentru discuții cu politicieni și producători americani de armament (linkuri arhivate aici și aici). Într-un video publicat de Zelenski pe X pe 18 octombrie 2025, Iermak apare așezat lângă președinte (arhivat aici).
A treia persoană care îi strânge mâna lui Zelenski este Olha Stefanishyna, ambasadoarea Ucrainei în Statele Unite. Ea apare și în același videoclip publicat de Zelenski pe X.
Lângă ea se află un colonel din Forțele Aeriene ale SUA, a cărui identitate a fost confirmată de biroul AFP din Washington D.C. Același bărbat poate fi văzut și în fundalul altor cadre, precum și într-o fotografie oficială publicată de biroul președintelui ucrainean.
Deși AFP nu a reușit să-l identifice complet, uniforma sa este similară cu cele purtate de ofițerii superiori, așa cum arată site-ul Forțelor Aeriene ale Statelor Unite (link arhivat aici).
Ea corespunde și descrierii de la pagina 120 din ghidul oficial al Forțelor Aeriene Americane numit „Guidance Memorandum to Dress and Personal Appearance of Department of the Air Force Personnel” (link arhivat aici).
Dungile colorate de pe pieptul său sunt distincții și decorații care marchează campaniile militare la care militarul a participat (arhivat aici).
Alături de colonelul american, purtând o uniformă albastră deschisă cu o insignă cu numele său și un mic steag ucrainean, se află generalul-maior Borys Kremenetskyi (link arhivat aici), atașatul militar ucrainean în SUA. Mai multe postări și articole l-au identificat în mod eronat ca fiind „pilotul lui Zelensky”. Această fotografie, realizată de contul oficial de Facebook al Ambasadei Ucrainei în SUA, îl arată la o recepție la ambasadă în iunie 2025 (link arhivat aici).
O întâlnire tensionată între Trump și Zelenski
Zelenski a venit la Washington sperând să obțină o decizie clară din partea SUA privind furnizarea de rachete Tomahawk, în contextul frustrării tot mai mari a lui Trump față de Putin, după un summit în Alaska care nu a produs rezultate (arhivat aici).
În timpul întrevederii, Trump i-a spus președintelui ucrainean să „facă o înțelegere cu Rusia”, punând astfel capăt speranțelor Kievului privind obținerea rachetelor americane Tomahawk și relansând ideea unei soluții diplomatice la războ.
Zelenski, care a declarat că este dispus să participe la summitul de la Budapesta între Putin și Trump, care a fost ulterior anulat, a exclus însă orice idee a unei concesii teritoriale.
Alte materiale AFP privind războiul din Ucraina pot fi consultate aici.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
