Acest videoclip nu o arată pe șefa CE într-o mașină înconjurată de protestatari în Bulgaria

„Șefa Comisiei Europene, Ursula von der Layen, a fost întâmpinată cu proteste în Bulgaria”, spune un text suprapus peste un clip de aproximativ trei minute postat pe Facebook pe 31 august 2025 (aici sau aici) și distribuit de peste 12,000 de ori. 

Clipul arată protestatari înconjurând un Audi negru din care se vede clipind o lampă albastră pe bord. „Vreau să văd cine e în mașină”, se aude spunând Kostadinov, în timp ce alții huiduie și strigă „Să se întoarcă acasă!” și „Nazistă, nazistă!”. Protestatarii poartă steaguri bulgare și rusești, iar unii lovesc mașina cu ele. Polițiștii înconjoară vehiculul. Directorul Jandarmeriei, Nikolay Nikolov, se numără printre ofițerii care sunt văzuți ieșind din mașină înainte ca aceasta să își continue drumul.

În secțiunile de comentarii, comentariile arată că mulți utilizatori cred că von der Leyen se află în mașină, utilizatorii felicitându-i pe bulgari pentru primirea oferită: „Bravo bulgari că aveți curajul să-i strigați exact cum e”, spune un utilizator. „Bravo, oameni deștepți și curajoși, au mare dreptate”, spune un altul. „Bravo Bulgaria! Așa trebuie întâmpinată și de România”, spune un alt comentariu. 

Videoclipul a fost distribuit și în alte limbi, inclusiv engleză, bulgară, rusă și sârbă. 

Nikolov însuși a confirmat pentru AFP că el însuși se afla în mașină împreună cu colegi, nu von der Leyen. Verificările AFP au arătat, de asemenea, că președinta Comisiei Europene nu ajunsese încă în Bulgaria atunci când videoclipul a fost postat, ceea ce făcea imposibil ca ea să fie în vehicul, așa cum susțineau postările virale.

Protestul declanșat de vizita lui von der Leyen are loc pe fondul diviziunilor din Bulgaria în privința sprijinului acordat Ucrainei.

În ciuda legăturilor istorice cu Rusia, Bulgaria a susținut ferm Ucraina după invazia Moscovei din 2022, furnizând cantități semnificative de echipamente militare. Ca moștenitoare a complexului militar-industrial al Pactului de la Varșovia, Bulgaria are capacitatea de a produce muniție pentru arme de tip sovietic, încă folosite de armata ucraineană.

Însă vocile pro-ruse din Bulgaria au criticat dur ajutorul militar, inclusiv partidele de extremă dreapta precum Vazrazhdane, care susțin că aceste livrări prelungesc războiul din Ucraina și transformă Bulgaria într-un inamic al Rusiei. Vazrazhdane este, de asemenea, foarte critic la adresa UE. 

Image

Capturi de ecran ale postărilor false de pe Facebook realizate pe 3 septembrie 2025. Marcajul cu roșu a fost adăugat de AFP

Avionul a aterizat la trei ore după publicarea videoclipului

Pe data de 29 august 2025, von der Leyen a început un turneu în șapte țări considerate „state de frontieră”, poziționate de-a lungul flancului estic al UE, care a inclus și România. În dimineața zilei de 31 august, ea se afla în Polonia, unde a visitat frontiera cu Belarus împreună cu premierul Donald Tusk. Ulterior, șefa Comisiei a plecat spre Plovdiv.

Postarea distribuită masiv pe Facebook în bulgară a fost publicată la 14:21 (ora Sofiei). Cea mai timpurie versiune a aceluiași videoclip identificată de AFP a fost încărcată de un alt utilizator la 14:02. La ora 16:30, liderul Vazrazhdane, Kostadinov, a distribuit un clip care arată același incident.

Pentru a determina ora la care avionului von der Leyen a aterizat în Bulgaria, AFP a folosit platforma de monitorizare a traficului aerian Flightradar24, filtrând zborurile cu originea Varșovia și destinația Plovdiv, care a identificat aeronava OO-GPE. În zilele anterioare, aceeași aeronavă a zburat recent la Riga, Helsinki și Varșovia, ceea ce corespunde itinerariului lui von der Leyen. 

Potrivit Flightradar24, aeronava OO-GPE a aterizat la ora locală 17:34 în Bulgaria (vezi captura de ecran de mai jos). Redarea datelor ADS-B pe o platformă open-source confirmă aceeași oră de sosire (arhivată aici).

Image

Captură de ecran de pe Flightradar24 care arată istoricul zborurilor avionului OO-GPE. Evidențierile galbene au fost adăugate de AFP pe 1 septembrie 2025

Într-o înregistrare video oficială a guvernului din Bulgaria, o aeronavă cu același număr de înmatriculare (OO-GPE) este văzută rulând pe pista Aeroportului Plovdiv, iar șefa Comisiei apare coborând din ea.

Image

Capturi de ecran din videoclipul distribuit de guvernul bulgar. Detalii încercuite cu roșu de AFP pe 1 septembrie 2025

Acest lucru înseamnă că von der Leyen a aterizat la Plovdiv la aproximativ trei ore și jumătate după publicarea pe Facebook a clipului în care protestatarii blocau o mașină.

La ora locală 17:58 (Sofia), prim-ministrul bulgar Rosen Zhelyazkov a postat pe X un mesaj de bun venit pentru von der Leyen în Bulgaria, alături de fotografii cu aceasta lângă aeronava OO-GPE.

La ora 18:22, pagina de Facebook a fostului prim-ministru Boyko Borissov a început o transmisiune live în care acesta o întâmpina pe von der Leyen la fabrica VMZ, deținută de stat.

Dezmințiri oficiale

Autoritățile bulgare și Comisia Europeană au confirmat că von der Leyen nu se afla în vehiculul prezentat în clipul viral.

„Eu eram în această mașină cu colegii mei, este un vehicul al Ministerului de Interne”, a declarat pentru AFP, pe 2 septembrie, Nikolov, șeful Direcției Generale Jandarmerie, Operațiuni Speciale și Antiterorism din cadrul Ministerului bulgar de Interne.

„Videoclipul arată o scenă care a avut loc cu ore înainte de sosirea Ursulei von der Leyen; ea nu se afla în mașină”, a spus o purtătoare de cuvânt a Ministerului de Interne pentru AFP, într-o convorbire telefonică pe 1 septembrie.

„Nu avem informații că un asemenea incident a avut loc”, a declarat la rândul său un purtător de cuvânt al Serviciului Național de Securitate din Bulgaria pentru AFP, pe 1 septembrie.

„Putem confirma” că șefa Comisiei Europene nu a fost implicată în imaginile prezentate în videoclip, a spus un purtător de cuvânt al Comisiei Europene într-un e-mail pe 2 septembrie.

Protestul de la fabrică nu a fost singurul incident care a făcut titluri în timpul vizitei lui von der Leyen în Bulgaria.

Charterul Dassault Falcon 900LX care o transporta pe șefa Comisiei Europene a survolat regiunea Plovdiv înainte de a ateriza — probabil din cauza unor interferențe GPS — potrivit unui purtător de cuvânt al Comisiei Europene. Executivul comunitar a declarat că autoritățile bulgare cred că Moscova este responsabilă pentru incident. Totuși, nu era clar dacă aeronava a fost vizată în mod deliberat, astfel de atacuri fiind comune în regiune. Bulgaria nu va deschide o anchetă în această privință, a declarat premierul Zhelyazkov pe 2 septembrie.

AFP a demontat anterior afirmații false care o implicau pe Ursula von der Leyen aici, aici sau aici.