Acest videoclip cu ministrul german de externe Baerbock în vizită în China este din 2023
- Publicat pe 13 Decembrie 2024, la 10:32
- 5 minute de citit
- De: Johanna LEHN, AFP Germania
- Traducerea și adaptarea AFP România
Copyright © AFP 2017-2025. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
În timpul vizitei sale la Beijing la începutul lunii decembrie 2024, ministrul german de externe Annalena Baerbock a solicitat Chinei să fie constructivă în ceea ce privește încheierea războiului din Ucraina. La scurt timp după călătoria sa, pe rețelele de socializare a circulat un videoclip în care se afirma că a fost „dată afară” și „trimisă acasă” din sala de ședințe de către omologul său chinez, după ce ar fi criticat țara pentru relația pe care o are cu Rusia. Videoclipul a fost distribuit de zeci de utilizatori română pe Facebook.
Acesta fost distribuit pe scară largă și în alte limbi, de exemplu în germană, engleză sau maghiară. În Germania, o filială locală a partidului de extremă dreapta AfD din Mayen-Koblenz a distribuit-o pe pagina sa de Facebook.
În videoclipul distribuit, un bărbat arată cu degetul spre ușă și iese din cameră împreună cu Baerbock, în timp ce pe ecran apar cuvintele „Acolo este ușa” și data de 2 decembrie 2024. Baerbock a fost la Beijing în acea zi, dar videoclipul nu provine din această călătorie; a fost filmat în timpul unei vizite anterioare a lui Baerbock la Beijing.
Cu ajutorul unei căutări de cuvinte-cheie, AFP a găsit un videoclip de la postul de radio Deutsche Welle și o postare pe X de la un cont numit K!News, ambele datate 14 aprilie 2023 (arhivate aici și aici). Scena descrisă în mod incorect pe rețelele de socializare ca fiind cea în care Baerbock este „dat afară” apare la minutul 2:57 pe videoclipul Deutsche Welle. Aceasta îl arată pe fostul ministru chinez de externe Qin Gang invitându-l pe Baerbock să părăsească camera, iar cei doi ies împreună.
La compararea videoclipului de pe contul X al K!News, logo-urile Associated Press (AP) și K!News sunt, de asemenea, vizibile și pot fi văzute și în versiunea partajată online:
De asemenea, unele videoclipuri folosesc extrase dintr-un reportaj al postului public german de televiziune ZDF, după cum reiese din logo-ul acestuia din urmă. Logo-ul AP nu este vizibil în altele. Cu toate acestea, toate înregistrările prezintă aceleași scene de la conferința de presă.
Potrivit relatărilor din presa germană, tonul în timpul acestei conferințe de presă din 14 aprilie 2023 a fost rece, dar politicos. Având în vedere comportamentul Chinei față de Taiwan și rolul chinezilor în războiul din Ucraina, Baerbock și omologul ei de atunci, Qin, au adoptat poziții diferite.
Există, de asemenea, înregistrări ale vizitei lui Baerbock la Beijing din 2 decembrie 2024. O comparație cu o fotografie din călătoria anterioară arată că Baerbock avea acum părul puțin mai lung și era îmbrăcat diferit față de acum un an - dar, mai important, Wang Yi este ministrul chinez de externe din iulie 2023, înlocuindu-l pe Qin Gang:
Spre deosebire de vizita anterioară a lui Baerbock la Beijing, în aprilie 2023, nu a fost planificată nicio conferință de presă comună pentru vizita sa cea mai recentă. Ministrul german de externe a apărut singură în fața jurnaliștilor la 2 decembrie 2024 (arhivat aici). Apoi, la o ședință guvernamentală obișnuită, două zile mai târziu, la 4 decembrie 2024, un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe, Sebastian Fischer, a declarat că a fost „clar chiar înainte de începerea călătoriei că nu va exista nicio conferință de presă și că ministrul va spune ceea ce dorește să spună într-o conferință de presă proprie, ca să spunem așa, fără omologul său chinez”. El a calificat afirmația din înregistrarea video drept „dezinformare”.
Diferențele dintre Germania și China au rămas în timpul celei mai recente vizite a lui Baerbock, chiar dacă schimbul a fost prietenos, potrivit relatărilor mass-mediei germane. O căutare prin cuvinte-cheie pentru un scandal descris în postări nu a dat niciun rezultat.
Anul trecut, AFP a demontat deja o afirmație falsă potrivit căreia omologul chinez al lui Baerbock a refuzat să dea mâna cu ea în timpul vizitei sale la Beijing în aprilie 2023. În plus, ambasadorul german a fost convocat de guvernul chinez după ce Baerbock l-a numit dictator pe președintele Xi Jinping în septembrie 2023. În acest context, a fost răspândită afirmația falsă că Xi i s-ar fi adresat direct lui Baerbock într-un discurs. Aceasta a fost, de asemenea, demontată de AFP în germană.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne