Postările afirmă în mod eronat că liderul rus a prezentat bancnota BRICS țărilor membre la Kazan
- Publicat pe 15 Noiembrie 2024, la 17:17
- 6 minute de citit
- De: Samad UTHMAN, AFP Nigeria
- Traducerea și adaptarea Paula CABESCU , AFP România
Copyright © AFP 2017-2024. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
„Președintele Rusiei a prezentat o bancnotă cu o monedă unică pentru țările membre BRICS, care 'va deveni un substitut al dolarului'”, scrie această postare pe Facebook din 24 octombrie 2024. Postări similare cu afirmații asemănătoare au fost publicate și aici sau aici.
Postările prezintă diferite imagini, principala fiind una în care Putin ține în mână ceea ce pare a fi o bancnotă, iar altele - care pot fi văzute în secțiunea de comentarii a postărilor - prezintă fața și spatele unei bancnote cu o valoare nominală de „100” de unități și steaguri ale diferitelor țări.
Afirmațiile au fost distribuite și în alte limbi, inclusiv în engleză și sârbă.
Blocul a organizat cel de-al 16-lea summit la Kazan, în Rusia, în perioada 22-24 octombrie 2024, cu reprezentanți din 36 de țări și șase organizații internaționale. BRICS are acum 10 state membre în total, după admiterea Egiptului, Etiopiei, Iranului, Arabiei Saudite și Emiratelor Arabe Unite în ianuarie (arhivat aici).
Cu câteva ore înainte de închiderea summitului, BRICS a publicat un document de 33 de pagini intitulat „Declarația de la Kazan”. Documentul prezintă viziunea blocului pentru guvernanța globală, dezvoltarea economică și cooperarea internațională (arhivat aici).
Cu toate acestea, afirmația că Putin a prezentat o „bancnotă a unei singure monede BRICS” în timpul reuniunii este înșelătoare.
Nu a fost lansată nicio monedă
AFP Fact Check a citit cele 134 de rânduri ale Declarației de la Kazan. Nu a fost luată nicio rezoluție cu privire la o monedă unificată, în afară de apelurile pentru un sistem de plăți alternativ care vizează să permită statelor membre să efectueze tranzacții transfrontaliere în monedele locale.
„Încurajăm consolidarea rețelelor bancare corespondente în cadrul BRICS și permiterea decontărilor în monede locale în conformitate cu Inițiativa BRICS privind plățile transfrontaliere (BCBPI), care este voluntară și neobligatorie, și așteptăm cu interes continuarea discuțiilor în acest domeniu, inclusiv în cadrul Grupului operativ pentru plăți al BRICS”, se arată în declarație.
AFP Fact Check a efectuat, de asemenea, o căutare inversă a imaginii cu Putin ținând presupusa bancnotă.
Rezultatele au condus la o pagină de album conținând imaginile oficiale de pe site-ul dedicat summitului (arhivate aici). Printre acestea se află aceeași fotografie - și imagini suplimentare din unghiuri diferite - cu Putin ținând bancnota revendicată.
„Președintele rus Vladimir Putin după întâlnirea șefilor delegațiilor BRICS într-un format extins, ca parte a celui de-al XVI-lea summit BRICS de la Kazan”, scrie în legendă. Nu există nicio mențiune, însă, cu privire la ceea ce se afla în mâna lui Putin.
AFP a relatat despre summitul BRICS și a surprins momentul în care Putin a primit „bancnota” de la un participant în a doua zi. Putin a ținut-o apoi spre premierul indian Narendra Modi, într-un gest vesel.
Presa locală a relatat că, în timp ce răspundea întrebărilor despre „bancnotă” din partea jurnaliștilor prezenți la summit, secretarul de presă al lui Putin, Dmitri Peskov, a declarat că președintele a primit moneda simbolică de la „unul dintre oamenii noștri - fie de la Camera de Comerț și Industrie, fie de la altcineva - care a tipărit această cvasimonedă” (arhivat aici).
„Bancnota” a fost descrisă de agențiile de presă de stat ruse (aici și aici) ca fiind «simulată» sau «simbolică» (arhivate aici și aici).
Rusia a fost exclusă din sistemul global de mesagerie financiară Swift în urma unei serii de sancțiuni impuse ca răspuns la invazia sa din Ucraina în februarie 2022 (arhivat aici).
În timpul summitului, Putin a acuzat SUA că utilizează dolarul „ca pe o armă”, dar nu a anunțat o alternativă globală la dolarul verde, a declarat Agathe Demarais, senior policy fellow la European Council on Foreign Relations (arhivat aici).
„Nicio monedă nu a fost prezentată la summitul BRICS. Ceea ce Rusia încearcă să promoveze este un sistem financiar care să conecteze băncile centrale ale țărilor BRICS, astfel încât acestea să poată face schimb de monede digitale”, a declarat Demarais pentru AFP Fact Check într-un e-mail.
Afirmații recurente
Afirmațiile privind dezvăluirea unei noi monede BRICS nu sunt noi.
În timpul summitului BRICS din 2023 din Africa de Sud, fotografii ale presupusei monede, atât sub formă de bancnotă, cât și sub formă criptografică, au fost distribuite pe scară largă online (cum ar fi aici, aici și aici) și descrise ca fiind moneda oficială legală pentru statele membre ale blocului.
Acest lucru a fost demonstrat ca fiind fals; mai multe organizații de verificare a faptelor au demontat postările (cum ar fi aici și aici).
Cu toate acestea, imaginile presupusei bancnote care a circulat în 2023 seamănă cu exemplarul cu care Putin a fost fotografiat la Kazan - deși cea din 2023 era o bancnotă de 100, în timp ce cea din 2024 este de 50.
La câteva zile după summitul din 2023, ambasadorul rus în Africa de Sud, Ilya Rogachev, i-a prezentat șefului misiunii diplomatice a Emiratelor Arabe Unite (EAU), Mahash Saeed Alhameli, „o bancnotă simbolică” a unei monede unice BRICS cu o valoare nominală de 100 de unități (arhivat aici).
Suvenirul a fost prezentat în timpul unei recepții la ambasada EAU din Pretoria - capitala administrativă a Africii de Sud - pentru a recunoaște statutul țării ca unul dintre noile state membre ale BRICS.
Rogachev ar fi spus că biletul a fost făcut în Rusia.
AFP a demontat recent o altă afirmație falsă potrivit căreia „159 de țări se pregătesc să adopte noul sistem de plăți BRICS”.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
