În videoclip apar suporteri spanioli care sărbătoresc, nu protestatari albanezi
- Publicat pe 9 Iunie 2026, la 17:50
- Actualizat pe 11 Iunie 2026, la 12:55
- 4 minute de citit
- De: Ali ZALZALI, AFP Orientul Mijlociu și Africa de Nord
- Traducerea și adaptarea AFP România
De la sfârșitul lunii mai 2026, albanezii au inițiat o serie de proteste împotriva planurilor de construire a unui complex turistic de lux pe plajă de către o companie legată de Jared Kushner și soția sa, Ivanka, fiica președintelui american Donald Trump. În acest context, utilizatorii rețelelor sociale din mai multe țări au început să distribuie un videoclip cu o adunare uriașă de oameni pe plajă, susținând că acesta prezintă protestele din Albania. Cu toate acestea, așa cum a demonstrat ancheta AFP, această afirmație este falsă, iar clipul a fost de fapt filmat în Spania și prezintă sărbătorile fanilor clubului de fotbal Deportivo La Coruña.
„Tot respectul ALBANIA! Sperăm că o să se trezească și românașii noștri cât de curând!”, scrie o postare în limba română de pe 1 iunie 2026, distribuită de peste 1.200 de ori. Postarea conține un videoclip pe care apare suprapus mesajul „Israel, pleacă, țara noastră nu este de vânzare” și care arată o adunare numeroasă lângă o plajă cu nisip.
„Albanezii continuă să se adune în număr mare pentru a împiedica vânzarea terenurilor lor către Jared și Ivanka Kushner”, spune o postare similară care distribuie videoclipul. O postare similară poate fi găsită aici.
Videoclipul a fost distribuit cu descrieri asemănătoare în mai multe limbi, printre care croată, sârbă, spaniolă, engleză, macedoneană și arabă.
Videoclipul a fost distribuit în urma unei serii de proteste din Albania împotriva planurilor de construire a unui complex turistic de lux pe litoral de către o companie legată de Jared Kushner și Ivanka Trump.
Kushner și Ivanka Trump au anunțat planurile de a construi hoteluri și vile de lux în Albania încă din 2024, deși multe dintre detalii rămân încă neclare. Proiectul a fost planificat pentru două zone de-a lungul coastei Adriatice – zona protejată a deltei Vjosa-Narta și insula nelocuită din apropiere, Sazan, care a fost odată o bază militară comunistă secretă.
La sfârșitul anului 2024, guvernul albanez a acordat statutul de „investitor strategic” unei companii numite Atlantic Incubation Partners, despre care se crede că are legături cu fondul Affinity Partners al lui Kushner. Investiția pe insula Sazan este estimată la 1,6 miliarde de dolari (1,4 miliarde de euro), în timp ce Rama s-a referit recent la un proiect de 4 miliarde de euro în Zvernec.
Protestele au început pe 30 mai în Zvernec, unde zeci de persoane, inclusiv activiști de mediu, au manifestat împotriva instalării de sârmă ghimpată care bloca accesul la plajă. Agenți de securitate privați au atacat și rănit mai mulți protestatari, determinând autoritățile să suspende polițiști și să revoce licențele a două companii de securitate privată.
Nu este confirmat faptul că terenul înconjurat de sârmă ghimpată a fost cumpărat de companii legate de Kushner.
Tulburările s-au extins ulterior la Tirana, unde mii de oameni, în cadrul mai multor proteste, au cerut anularea proiectului. Grupurile ecologiste și zeci de ONG-uri și-au exprimat îngrijorarea cu privire la impactul proiectului asupra zonei protejate Vjosa-Narta, în timp ce criticii au pus sub semnul întrebării și originea fondurilor utilizate pentru achiziționarea terenurilor de coastă, precum și legalitatea procedurilor. Parchetul special anticorupție a deschis între timp o anchetă.
Totuși, videoclipul care circulă pe rețelele de socializare nu a fost filmat la o manifestație din Albania.
Clipul a fost filmat în Spania
O căutare inversă a imaginilor cheie din clip a dus la o versiune mai clară postată pe Facebook pe 31 mai 2026, pe un cont dedicat știrilor despre clubul de fotbal spaniol Deportivo La Coruña.
În videoclip se pot vedea suporterii echipei Deportivo sărbătorind în fața stadionului clubului, după ce echipa și-a asigurat revenirea în prima divizie a ligii spaniole de fotbal.
Folosind Google Maps, AFP a identificat locația în care a fost filmat videoclipul ca fiind orașul spaniol La Coruña (arhivat aici).
Comparând videoclipul cu imaginile orașului de pe Google Maps, mai multe repere confirmă în mod clar că este vorba de un oraș spaniol. De exemplu, clădirile de-a lungul malului mării se potrivesc; stadionul Pazo dos Deportes de Riazor este vizibil, la fel ca și aceeași intersecție cu sens giratoriu verde.
Deportivo La Coruña va reveni în prima ligă după o absență de opt sezoane, după ce s-a clasat pe locul al doilea în spatele liderului campionatului, Racing Santander, care își asigurase deja revenirea în prima ligă pentru prima dată în ultimii 14 ani.
Fotografii AFP au fost prezenți și la protestele din Zvernec. Comparând fotografiile AFP de la demonstrație cu videoclipul viral, se vede clar că cele două locații nu sunt aceleași. Protestele din Zvernec au atras mult mai puțini oameni decât se vede în imaginile care circulă pe rețelele de socializare, iar litoralul de acolo nu prezintă clădiri sau drumuri.
De asemenea, Tirana este un oraș fără ieșire la mare, ceea ce face imposibil ca videoclipul cu litoralul să fi fost filmat acolo.
Mișcarea de protest a declanșat un val de dezinformare. De exemplu, MAPO a demascat o imagine generată de IA care pretindea că arată autobuze care transportau protestatari din Grecia. Un alt exemplu este o imagine generată de AI care pretindea că arată un steag israelian așezat pe sârma ghimpată din Zvërnec, care a fost demontată de organizația Faktoje.
Suma în euro, echivalentă cu 1,6 miliarde de dolari, a fost corectată11 iunie 2026 Suma în euro, echivalentă cu 1,6 miliarde de dolari, a fost corectată
Copyright © AFP 2017-2026. Orice utilizare comercială a acestui conținut necesită un abonament. Faceți clic aici pentru a afla mai multe informații.
Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?
Contactează-ne
