Cea mai mare bibliotecă din Marsilia nu a fost „distrusă în totalitate”, contrar afirmațiilor false care folosesc o înregistrare scoasă din context na

Acest articol este mai vechi de un an.
Publicat pe 24 Iulie 2023, la 17:25
Actualizat pe 26 Iulie 2023, la 11:36
9 minute de citit
De: AFP Hong Kong, AFP Columbia, AFP România

Clipuri video cu clădiri în flăcări au fost distribuite în postări pe rețelele de socializare, susținând în mod fals că arată cea mai mare bibliotecă din Marsilia „complet distrusă”. Imaginile au apărut în timp ce sute de clădiri au fost arse sau avariate în timpul revoltelor din Franța declanșate de împușcarea fatală a unui adolescent de către poliție în iunie 2023. Dar, deși biblioteca a fost într-adevăr atacată, aceasta a suferit doar daune la fațadă și la intrarea automatizată și nicio carte nu a fost distrusă, potrivit autorităților municipale. Videoclipurile folosite ca dovadă a afirmației false sunt scoase din context - ele arată un incendiu la o clădire istorică a oficiului poștal din Filipine, un incendiu la un centru comercial din nordul Franței și un clip de pe rețelele de socializare despre atacul asupra bibliotecii din Marsilia, care nu s-a soldat cu o distrugere toală.

„Istoria va fi șteargă si se va scrie una noua. Cea mai mare bibliotecă din Marsilia, care avea cărți din epoca medievală, a fost total distrusă”, spune legenda acestei postări pe Facebook din 5 iulie 2023, distribuită de peste 200 de ori de atunci. Postarea include trei videoclipuri cu clădiri în flăcări.

Captură de ecran a postării false de pe Facebook, realizată pe 20 iulie 2023

Unul dintre videoclipuri a fost, de asemenea, distribuit de sute de ori în diferite limbi (chineză, engleză, poloneză și spaniolă), cu afirmații false similare, potrivit cărora videoclipurile ar fi arătat biblioteca din Marsilia incendiată.

Presa locală franceză a relatat că biblioteca Alcazar - cea mai mare bibliotecă din Marsilia - ar fi fost vizată, dar primăria din Marsilia a declarat pentru AFP pe 7 iulie că nu a fost niciun incendiu acolo și că nicio carte nu a fost deteriorată. Aceștia au adăugat că biblioteca s-a redeschis pe 4 iulie și că nicio altă bibliotecă din oraș nu a fost afectată.

Prima înregistrare video arată un incendiu la oficiul poștal din Manila

O căutare video inversă folosind extrase din primul clip a condus la mai multe videoclipuri publicate pe YouTube care arată un incendiu la Oficiul Poștal Central din Manila, Filipine, pe 22 mai 2023 (link arhivat aici).

Un clip similar care arată clădirea în flăcări a fost publicat și pe canalul de YouTube verificat al Guardian News aici (link arhivat). Imaginile arată aceeași clădire în flăcări ca și filmarea distribuită pe rețelele de socializare, dar dintr-un unghi diferit.

Postare pe Facebook (stânga) și filmare cu drona (dreapta) a incendiului de la Biroul de Informații Publice din Manila din 22 mai 2023. Capturi de ecran realizate pe 20 iulie 2023

AFP a publicat un reportaj, precum și fotografii (link arhivat aici) și o înregistrare video despre incendiu.

Potrivit presei, 18 persoane au fost rănite în incident și a fost nevoie de 30 de ore pentru a stinge incendiul. Un raport al Biroului de protecție împotriva incendiilor (BFP) arată că o baterie auto defectă aflată în subsolul clădirii ar fi provocat incendiul. Autoritățile filipineze au concluzionat (link arhivat) că incendiul a fost „de natură pur accidentală și (BFP) a declarat că ancheta este considerată închisă și rezolvată”.

Pompierii sting un incendiu la clădirea Oficiului Poștal din Manila, pe 22 mai 2023 ( AFP / STR)

Biroul de informare publică din Manila a postat, de asemenea, câteva imagini pe Facebook care arată locul prezentat în videoclipul viral. Verificând locația cu ajutorul Google Maps, AFP a constatat că videoclipul prezintă aceeași clădire în flăcări.

Direcția de filmare a videoclipului se află peste râul Pasig. În dreapta oficiului poștal în flăcări se află o clădire cu un semn albastru al Overseas Filipino Bank, vizibilă pe imaginile Google Street View aici (link arhivat aici).

Postarea de pe Facebook (stânga) și locația pe Google Maps (dreapta). Capturi de ecran realizate pe 20 iulie 2023

Folosind Google Maps (link arhivat aici), AFP a căutat Biblioteca Alcazar pentru a o compara cu clădirea din filmare și a constatat că clădirile sunt foarte diferite. Clădirea oficiului poștal din Manila este o structură neoclasică, independentă, cu o fațadă cu coloane. Biblioteca din centrul orașului Marsilia se află între două clădiri și are o fațadă de sticlă.

26 iulie 2023 Numele de familie al adolescentului care a fost ucis a fost eliminat deoarece acesta era minor.

Există un conținut pe care ai vrea ca AFP să îl verifice?

Contactează-ne